1 00:00:49,216 --> 00:00:50,634 Tutapay. 2 00:01:05,357 --> 00:01:08,694 Chaymi, ñanniypi kachkani, um, . 3 00:01:08,778 --> 00:01:11,447 Haileywan tutamanta puriyniyta ruway. 4 00:01:11,530 --> 00:01:13,491 Qhawarisunchis rinanpaq listochu kashan icha manachus chayta. 5 00:01:13,574 --> 00:01:15,242 Paqarin puriyniykuman risaqku icha imatataq? 6 00:01:15,326 --> 00:01:16,702 Arí. 7 00:01:16,786 --> 00:01:18,496 Doc nisqapaqmi vlog ruwachkani. 8 00:01:18,579 --> 00:01:19,830 ¿Vlog nisqapichu kachkanki? 9 00:01:19,914 --> 00:01:22,291 - Doc nisqapaqmi vlog ruwachkani. - Waw. 10 00:01:22,374 --> 00:01:24,919 Qamqa huk derecho influencer hinam kanki kay punchawkunapi. 11 00:01:25,002 --> 00:01:26,002 Yachankim. 12 00:01:29,423 --> 00:01:31,217 Qatiway. 13 00:01:41,143 --> 00:01:43,395 - Chunka iskayniyuq... - ¿2021 watapaq yuyayniyuqchu kanki? 14 00:01:44,104 --> 00:01:47,107 2021 watapaq yuyayniy... 15 00:01:53,781 --> 00:01:55,783 ♪ ♪ 16 00:01:58,994 --> 00:02:02,873 Musuq wataqa kanqa "Wiñaypaq" "Novio" nisqawan chawpipi. 17 00:02:05,000 --> 00:02:07,127 - ¿Imataq kachkan, runa? - ¿Imataq pasachkan? 18 00:02:18,055 --> 00:02:19,431 Allinmi, allinmi kanki. 19 00:02:22,309 --> 00:02:24,645 Arí! ¡Risunchis, wayna! 20 00:02:24,728 --> 00:02:26,689 ¡Kayhina momentokunatam musqukurqanchik! 21 00:02:26,772 --> 00:02:29,316 - 15 minutu tanqaspa. - Kawsaq puriyqa mana llamk’achkasqachu. 22 00:02:29,400 --> 00:02:30,961 Tukuy rikuchiyqa qhipaman tanqasqa kanqa. 23 00:02:30,985 --> 00:02:32,546 Nishu askha runakunan kallpachakurqanku huk kutillapi yaykunapaq. 24 00:02:32,570 --> 00:02:33,850 - Ay, mana. - ¿Hayk’aqkamataq suyasunman? 25 00:02:35,489 --> 00:02:37,509 Ñuqaqa, hina, chaskichkani... Ñuqaqa, hina, chayllapi, hina... 26 00:02:37,533 --> 00:02:39,660 - Arí. - Adrenalinaymi kayta ruwachkan. 27 00:02:40,661 --> 00:02:43,122 - Imaña kaptinpas 8:45 pachatam rinanchik. - Arí. 28 00:02:43,205 --> 00:02:45,875 Sichus saminchasqa kanki chayta ruwanaykipaq huk wata, maypitaq kanki? 29 00:02:49,003 --> 00:02:51,005 ♪ ♪ 30 00:03:08,772 --> 00:03:11,483 ¡Risunchik, risunchik! 31 00:03:13,944 --> 00:03:15,112 Kimsa rollo rollo kachkan. 32 00:03:15,195 --> 00:03:17,489 ♪ ♪ 33 00:03:24,788 --> 00:03:26,790 30 segundos nisqa yupay kutichiy reloj. 34 00:03:36,258 --> 00:03:39,345 Isqun, pusaq, qanchis, . 35 00:03:39,428 --> 00:03:43,015 suqta, pichqa, tawa, . 36 00:03:43,098 --> 00:03:45,601 kimsa, iskay... 37 00:03:45,684 --> 00:03:47,728 Kimsa rollo aysaspa. 38 00:04:07,456 --> 00:04:10,209 ♪ Mana segurochu kani imatachus ruwasharqani manaraq ya ♪ 39 00:04:12,127 --> 00:04:14,672 ♪ Saqerqanim tryin' chayta yuyaymananaypaq ♪ 40 00:04:16,382 --> 00:04:18,676 ♪ Nothin' like havin' pitapas yapaq ♪ 41 00:04:20,260 --> 00:04:23,472 ♪ Pipas laduykipi ♪ churanapaq pacha chayamuptin 42 00:04:23,555 --> 00:04:27,726 ♪ Tukuy sunquwan hunt'asqa, . kaypi kanki uraypi qhipakunaykipaq ♪ 43 00:04:27,810 --> 00:04:31,522 ♪ Espejopi qhaway, . qan derechota chay takedownpaq ♪ 44 00:04:31,605 --> 00:04:35,484 ♪ Cuarto qampaq coupeypi, punkuta kicharisaq ♪ 45 00:04:35,567 --> 00:04:40,072 ♪ Ñawiyta kichariy to a feelin' Manam ignorayta atiymanchu ♪ 46 00:04:40,155 --> 00:04:43,158 ♪ Tukuy muyuriqniypi necesitayki ♪ 47 00:04:44,743 --> 00:04:47,621 ♪ Ay, arí, arí, arí, arí ♪ 48 00:04:48,831 --> 00:04:51,500 ♪ Tukuy muyuriqniypi necesitayki ♪ 49 00:04:52,668 --> 00:04:55,921 ♪ Manam munanmanchu huk sitiopi kayta ♪ 50 00:04:56,964 --> 00:04:59,091 ♪ Wasiymanta ñankama ♪ 51 00:04:59,174 --> 00:05:03,053 ♪ Allinta qhawarisqayki, qanmi allinta qhawarinki allin kanaypaq ♪ 52 00:05:03,137 --> 00:05:05,305 ♪ Munakuyninchismi mana imamanta hark'asqa ♪ 53 00:05:05,389 --> 00:05:07,683 ♪ Necesitayki tukuy muyuriqniypi ♪ 54 00:05:08,976 --> 00:05:12,021 ♪ Tukuy muyuriqniypi, arí ♪ 55 00:05:13,105 --> 00:05:15,774 ♪ Manam haykapipas piensarqanichu haykapipas hunt'aq kayta atisqayta ♪ 56 00:05:17,276 --> 00:05:21,321 ♪ Mana ñuqamanta huk runaman ♪ 57 00:05:21,405 --> 00:05:24,783 ♪ Manam haykapipas piensarqanichu Hayk'aqllapas spoiler kayta atiyman ♪ 58 00:05:24,867 --> 00:05:28,829 ♪ Adivinay imapas atikunman yanapayniykiwan ♪ 59 00:05:28,912 --> 00:05:32,958 ♪ Imapas atikunmi sunquyta chulluchisqaykimanta pacha ♪ 60 00:05:33,042 --> 00:05:36,879 ♪ Aswan allin makita quwarqa chay hayk'aqllapas tratasqa kasqayta ♪ 61 00:05:36,962 --> 00:05:41,425 ♪ Cuarto qampaq coupeypi, punkuta kicharisaq ♪ 62 00:05:41,508 --> 00:05:45,888 ♪ Ñawiyta kichariy to a feelin' Manam ignorayta atiymanchu ♪ 63 00:05:45,971 --> 00:05:49,058 ♪ Tukuy muyuriqniypi necesitayki, arí ♪ 64 00:05:50,184 --> 00:05:53,353 ♪ Ay, arí, arí, arí, arí ♪ 65 00:05:54,438 --> 00:05:56,523 ♪ Tukuy muyuriqniypi necesitayki ♪ 66 00:05:58,067 --> 00:06:02,071 ♪ Manam munanmanchu huk sitiopi kayta ♪ 67 00:06:02,154 --> 00:06:04,156 ♪ Wasiymanta ñankama ♪ 68 00:06:04,239 --> 00:06:08,494 ♪ Allinta qhawarisqayki, qanmi allinta qhawarinki allin kanaypaq ♪ 69 00:06:08,577 --> 00:06:10,621 ♪ Munakuyninchismi mana imamanta hark'asqa ♪ 70 00:06:10,704 --> 00:06:12,706 ♪ Necesitayki tukuy muyuriqniypi ♪ 71 00:06:14,333 --> 00:06:17,795 ♪ Tukuy muyuriqniypi, arí ♪ 72 00:06:19,671 --> 00:06:22,257 ♪ ♪ 73 00:06:22,341 --> 00:06:26,136 ♪ Tukuy muyuriqniypi, arí ♪ 74 00:06:26,220 --> 00:06:29,723 ♪ Ay, ay, arí ♪ 75 00:06:30,849 --> 00:06:34,812 ♪ Tukuy muyuriqniypi, arí. ♪ 76 00:06:36,271 --> 00:06:38,774 ♪ ♪ 77 00:06:59,920 --> 00:07:01,839 Y'all listochu kanki? 78 00:07:01,922 --> 00:07:04,675 ♪ ♪ 79 00:07:06,385 --> 00:07:10,013 ♪ Rispa phiñakunayki tiyan tukuy imapi honradezniypi ♪ 80 00:07:11,265 --> 00:07:14,768 ♪ Yachankim kallpanchakusqayta, ichaqa manam ruwanichu ancha allinta disculpakunawan ♪ 81 00:07:15,811 --> 00:07:19,731 ♪ Suyachkani mana tiempoy tukukunanta, ¿pipas arbitrota waqyanmanchu? ♪ 82 00:07:19,815 --> 00:07:23,694 ♪ 'Causa necesitolla huk disparotawan pampachaypi ♪ 83 00:07:25,654 --> 00:07:30,159 ♪ Yachanim ruwasqayta yachasqaykita chay pantaykuna ichapas huk kuti iskay kutita ♪ 84 00:07:30,242 --> 00:07:33,996 ♪ Huk kuti iskay kuti nispaqa, ichapas niyta munani huk iskay o' pachak kuti ♪ 85 00:07:35,080 --> 00:07:39,084 ♪ Chhaynaqa, ay, kacharichisaq, . ay, kacharichiy, ay, ñuqa kikiy kunan tuta ♪ 86 00:07:39,168 --> 00:07:43,463 ♪ 'Causa necesitolla huk disparotawan pampachaypi ♪ 87 00:07:44,673 --> 00:07:48,802 ♪ Arí, kunanqa tardeñachu pampachay niyta? ♪ 88 00:07:48,886 --> 00:07:53,640 ♪ 'Causa aswanta faltachkani manataqmi cuerpoykillachu ♪ 89 00:07:53,724 --> 00:07:55,309 - ♪ Ay ♪ - ♪ Arí ♪ 90 00:07:55,392 --> 00:07:58,145 ♪ ¿Kunanqa tardeñachu pampachay ninapaq? ♪ 91 00:07:58,228 --> 00:08:01,231 ♪ Arí, yachanim hukmanyachisqaykita ♪ 92 00:08:01,315 --> 00:08:04,359 ♪ ¿Kunanqa pampachaykuway nispa niyta tardeñachu? ♪ 93 00:08:06,111 --> 00:08:08,864 ♪ Pampachaykuway, arí ♪ 94 00:08:10,824 --> 00:08:13,702 ♪ Llakikuy, arí ♪ 95 00:08:15,787 --> 00:08:17,414 ♪ Llakikuy ♪ 96 00:08:17,497 --> 00:08:20,709 ♪ Arí, yachanim hukmanyachisqaykita ♪ 97 00:08:20,792 --> 00:08:22,920 ♪ ¿Kunanqa pampachaykuway nispa niyta tardeñachu? ♪ 98 00:08:23,003 --> 00:08:25,255 ♪ ♪ 99 00:08:27,841 --> 00:08:32,179 ♪ Sapa sapan pedazota hapisaq de la culpa sichus munanki ♪ 100 00:08:32,262 --> 00:08:36,725 ♪ Ichaqa yachankim chaypi kasqanmanta mana inocente kay pukllaypi iskaypaq ♪ 101 00:08:36,808 --> 00:08:38,268 - ♪ Ah, arí ♪ - ♪ Risaq, risaq ♪ 102 00:08:38,352 --> 00:08:41,521 ♪ Hinaspa chaymanta risaq, Lloqsimuspa chiqap kaqta hich'asaq ♪ 103 00:08:41,605 --> 00:08:45,567 ♪ Iskayninchikchu simikunata nisunman hinaspa kayta qunqay? ♪ 104 00:08:46,568 --> 00:08:47,611 ♪ Ay ♪ 105 00:08:47,694 --> 00:08:50,781 ♪ ¿Kunanqa tardeñachu pampachay ninapaq? ♪ 106 00:08:50,864 --> 00:08:55,077 ♪ 'Causa aswanta faltachkani manataqmi cuerpoykillachu ♪ 107 00:08:55,160 --> 00:08:56,954 - ♪ Ay ♪ - ♪ Arí ♪ 108 00:08:57,037 --> 00:09:00,582 ♪ ¿Kunanqa tardeñachu pampachay ninapaq? ♪ 109 00:09:00,666 --> 00:09:03,460 ♪ Arí, yachanim hukmanyachisqaykita ♪ 110 00:09:03,543 --> 00:09:06,880 ♪ ¿Kunanqa pampachaykuway nispa niyta tardeñachu? ♪ 111 00:09:06,964 --> 00:09:10,550 ♪ Manam kallpanchakuspallachu kachkani ñuqaman kutichipunaykipaq ♪ 112 00:09:10,634 --> 00:09:13,929 ♪ 'Causa aswanta faltachkani manataqmi cuerpoykillachu ♪ 113 00:09:14,012 --> 00:09:16,390 - ♪ Arí ♪ - ♪ Ay ♪ 114 00:09:16,473 --> 00:09:19,643 ♪ ¿Kunanqa tardeñachu pampachay ninapaq? ♪ 115 00:09:19,726 --> 00:09:22,813 ♪ Arí, yachanim hukmanyachisqaykita ♪ 116 00:09:22,896 --> 00:09:25,607 ♪ ¿Kunanqa pampachaykuway nispa niyta tardeñachu? ♪ 117 00:09:27,484 --> 00:09:30,320 ♪ Pampachaykuway, arí ♪ 118 00:09:32,489 --> 00:09:35,659 ♪ Llakikuy, arí ♪ 119 00:09:36,868 --> 00:09:39,371 ♪ Pampachaykuway ♪ 120 00:09:39,454 --> 00:09:42,624 ♪ Arí, yachanim hukmanyachisqaykita ♪ 121 00:09:42,708 --> 00:09:45,043 ♪ ¿Kunanqa pampachaykuway nispa niyta tardeñachu? ♪ 122 00:09:46,628 --> 00:09:50,299 ♪ Pampachaykuway, arí ♪ 123 00:09:51,967 --> 00:09:54,303 ♪ Llakikuy, arí ♪ 124 00:09:56,805 --> 00:09:58,473 ♪ Llakikuy ♪ 125 00:09:58,557 --> 00:10:01,643 ♪ Arí, yachanim hukmanyachisqaykita ♪ 126 00:10:01,727 --> 00:10:03,854 ♪ ¿Kunanqa pampachaykuway nispa niyta tardeñachu? ♪ 127 00:10:03,937 --> 00:10:06,815 ♪ ♪ 128 00:10:19,995 --> 00:10:22,998 Diciembre killaqa kunanqa aswan millaymi chay pandemia nisqamanta U.S. 129 00:10:23,081 --> 00:10:25,292 Kunanpacham takikuna, conciertokunapas suyasqa kachkan. 130 00:10:25,375 --> 00:10:28,170 Casos nisqakunaqa wichayman puriq trayectoria nisqapin kashanku. 131 00:10:28,253 --> 00:10:31,506 Los Ángeles, huknin suyupi aswan sinchi sasachakuypi tarikuq cheqaskuna. 132 00:10:41,099 --> 00:10:43,101 Chaymi, planqa kayman wichayman hamunapaq, 133 00:10:43,185 --> 00:10:45,062 Justinpaq huk entero escenariota ruway. 134 00:10:45,145 --> 00:10:46,897 Kay patapiqa VIP nisqa cuartokunatan ruwasaqku. 135 00:10:46,980 --> 00:10:49,858 Lliw yuyaymi hamurqa Ry Goodmanta qallariypi. 136 00:10:49,941 --> 00:10:53,487 COVID mana imamanta manchachikuypaq, kayllata atisunman 240 runakuna kaymanta qhawachkanku, 137 00:10:53,570 --> 00:10:56,615 ichaqa chay rikuchiyqa qhawasqa kanqa millonnintin masninwan kawsaq purichiywan, 138 00:10:56,698 --> 00:10:58,533 manataqmi documental nisqamanta rimanachu. 139 00:10:58,617 --> 00:11:02,120 Achka sitioyuqmanmi rikchakun, ichaqa hunt'achisaqku. 140 00:11:03,205 --> 00:11:05,433 NICK DeMOURA: Ñuqaykuqa kaypi kachkaniku chay Beverly Hilton Hotel wasi patapi, 141 00:11:05,457 --> 00:11:06,875 hinaspapas kanmi llasaynin harkakuypas. 142 00:11:06,958 --> 00:11:09,378 Kay hotelqa ruwasqa karqan, imaynan, . 1950 watakunapi utaq chayman rikchakuq. 143 00:11:09,461 --> 00:11:10,796 Huk ruwaykunata maskhanayku karqan. 144 00:11:10,879 --> 00:11:13,715 Imaraykutaq mana diseñallanchikchu huk hatun k’anchay estructura? 145 00:11:13,799 --> 00:11:16,694 Chaytaq yanapantaq imaraykuchus atiwaq laya chayninta qhaway, qhipa kaqta qhaway 146 00:11:16,718 --> 00:11:19,429 sumaq Beverly Hills llaqtamanta hinaspa Los Ángeles, yachankichu? 147 00:11:19,513 --> 00:11:23,183 Chaymi estructurata ruway maypichus k’anchay chay paisaje nisqawan hunt’achin. 148 00:11:23,266 --> 00:11:25,936 Imatataq ruwanayki tiyan kay semanapi, ¿Hailey? ¿Imapas específico? 149 00:11:26,019 --> 00:11:27,779 Chaypi qhepakunaypaqmi kallpachakushani manaraq ruway kachkaptin, . 150 00:11:27,854 --> 00:11:29,481 imaraykuchus manan munanichu pipas onqonanta. 151 00:11:29,564 --> 00:11:31,775 Arí, chayqa sentidoyoqmi. 152 00:11:31,858 --> 00:11:34,444 Ancha loco, um, imayna... 153 00:11:34,528 --> 00:11:37,322 imayna meticuloso llapa runaq COVIDwan kanan karqan. 154 00:11:37,406 --> 00:11:38,698 Yachanim. 155 00:11:38,782 --> 00:11:41,159 Ichaqa llapa runan chay hina... chhayna troupers karqanku. 156 00:11:41,243 --> 00:11:42,411 Arí. 157 00:11:42,494 --> 00:11:44,204 - Paqarin, Candace. - Kayqa Candace. 158 00:11:44,287 --> 00:11:46,766 - Payqa seguridadniykumanta kamachiqmi, munaspaqa. - Imaynallam? Imaynallam? 159 00:11:46,790 --> 00:11:48,333 - COVID kamachiqninchik. - Arí. 160 00:11:48,417 --> 00:11:50,085 Kayhina hatun ruruchiyta ruwaspa, 161 00:11:50,168 --> 00:11:52,008 llapa runata waqaychanayku karqan t’ikrakuq burbujanchispi 162 00:11:52,087 --> 00:11:53,797 imaraykuchus mayqin hatun pukllaqkunapas chayta chaskiptinkuqa, 163 00:11:53,880 --> 00:11:54,965 chay rikuchiyqa tukusqañam. 164 00:11:55,048 --> 00:11:56,591 COVID-pruebayuq kay. 165 00:11:56,675 --> 00:11:58,176 Mana imamanta manchakuspalla kanankupaq kallpanchakuspa. 166 00:11:58,260 --> 00:12:00,011 Huk punchaw, huk prueba. 167 00:12:00,095 --> 00:12:03,348 Sasam. Chayqa huk musuq qatam mana hayk’aqpas tratasqanchis kaqkunamanta. 168 00:12:03,432 --> 00:12:05,868 Creeni chaylla ancha suerteyuq kasqaykumanta kay pachakunapim llamkayman chayanchik. 169 00:12:05,892 --> 00:12:07,853 Achka runakunam mana, . 170 00:12:07,936 --> 00:12:11,064 hinaspa chaynata sientekuni hatun saminchaymi ñoqanchispaq. 171 00:12:24,995 --> 00:12:25,996 ♪ Chayta hap'iy ♪ 172 00:12:26,079 --> 00:12:29,166 ♪ Qalluyta kaniyta munay, . ichaqa manan apayta atiymanchu ♪ 173 00:12:29,249 --> 00:12:32,961 ♪ Umayta tikraspaymi azoteta chaskirqani ♪ 174 00:12:33,044 --> 00:12:36,006 ♪ Huklawman rinapaq, . mana, mana ♪ ruwayta atiymanchu 175 00:12:36,089 --> 00:12:38,675 ♪ Aswan allinmi kanman chansayta aprovechay qanwan aswanpas ♪ 176 00:12:38,758 --> 00:12:40,844 ♪ ¿Chay sentimientotachu iskay kaqpi ruwanki? ♪ 177 00:12:40,927 --> 00:12:42,679 ♪ ¿Qanchu? ♪ 178 00:12:42,762 --> 00:12:45,015 - ♪ ¿Chay emocionta segundankichu? ♪ - ♪ ¿Qanchu? ♪ 179 00:12:45,098 --> 00:12:47,350 ♪ Chiqamanta kichariwarqanki ♪ 180 00:12:47,434 --> 00:12:48,643 ♪ ¿Qanchu? ♪ 181 00:12:48,727 --> 00:12:52,731 ♪ ¿Chay sentimientotachu iskay kaqpi ruwanki? ♪ 182 00:12:52,814 --> 00:12:55,734 ♪ Alto talonniyuq, . uyarirqayki comin' 'manaraq rikusqaypi ya ♪ 183 00:12:56,943 --> 00:12:59,613 ♪ Películas tukuy muyuriqpi, . ichaqa chay ruwaymanmi rikch’akunki ♪ 184 00:12:59,696 --> 00:13:02,199 ♪ Huk huñunakuyniyuq karqan, . kunanqa planniyqa ya ♪wan tupanaypaqmi 185 00:13:03,533 --> 00:13:05,535 ♪ Makiykunata hurqurqani, . tukuy ima ruway munasqayqa chayaymi ya ♪ 186 00:13:05,619 --> 00:13:08,121 ♪ Tukuy ima ruway munasqayqa napaykuymi ya ♪ 187 00:13:08,205 --> 00:13:10,999 ♪ Encantado, disculpa sichus qhawapayasaq chayqa ♪ 188 00:13:11,082 --> 00:13:14,461 ♪ Maypichus churarqanki chaypi, chaypi kayta munani ♪ 189 00:13:14,544 --> 00:13:17,589 ♪ Imaynatachus kurkurqanki, chaylla mana chaninchu ♪ 190 00:13:17,672 --> 00:13:19,883 ♪ Manam, manam ♪chu 191 00:13:19,966 --> 00:13:23,094 ♪ Qalluyta kaniyta munay, . ichaqa manan apayta atiymanchu ♪ 192 00:13:23,178 --> 00:13:27,057 ♪ Umayta tikraspaymi azoteta chaskirqani ♪ 193 00:13:27,140 --> 00:13:29,768 ♪ Huk maymanpas rinapaq, . mana, manan ruwayta atiymanchu ♪ 194 00:13:29,851 --> 00:13:33,146 ♪ Aswan allinmi kanman chansayta aprovechay qanwan aswanpas ♪ 195 00:13:33,230 --> 00:13:35,023 ♪ ¿Chay sentimientotachu iskay kaqpi ruwanki? ♪ 196 00:13:35,106 --> 00:13:36,149 ♪ ¿Qanchu? ♪ 197 00:13:36,233 --> 00:13:39,486 - ♪ ¿Chay emocionta segundankichu? ♪ - ♪ ¿Qanchu? ♪ 198 00:13:39,569 --> 00:13:41,530 ♪ Chiqamanta kichariwarqanki ♪ 199 00:13:41,613 --> 00:13:42,614 ♪ ¿Qanchu? ♪ 200 00:13:42,697 --> 00:13:46,910 - ♪ ¿Chay emocionta segundankichu? ♪ - ♪ ¿Qanchu? ♪ 201 00:13:46,993 --> 00:13:48,703 ♪ ♪ hina mareo hina sientekurqani 202 00:13:48,787 --> 00:13:50,872 - ♪ La-la-la-la, arí! ♪ - ♪ Huk tupanachiyta maqarqan ♪ 203 00:13:50,956 --> 00:13:53,667 - ♪ Qamqa ♪ hinam littyta hapiwanki - ♪ La-la-la-la, k'ancharisqaña! ♪ 204 00:13:53,750 --> 00:13:57,671 - ♪ Llaqtaypa llavenkunatam ♪ hina hapirqanki - ♪ La-la-la-la, chiqan wichayman ♪ 205 00:13:57,754 --> 00:14:00,006 ♪ ¿Chay emocionta segundankichu, waway? ♪ 206 00:14:00,090 --> 00:14:01,675 ♪ ¡Arí! ♪ 207 00:14:01,758 --> 00:14:03,885 ♪ Arí, hatun qhari wawakunaman lluqsiy ♪ 208 00:14:03,969 --> 00:14:05,762 - ♪ ¡K'ancharisqañam! ♪ - ♪ Primavera payta enganchemanta ♪ 209 00:14:05,845 --> 00:14:07,264 - ♪ ¡Arí! ♪ - ♪ Tukuy imapas legit ♪ 210 00:14:07,347 --> 00:14:09,391 - ♪ Movin' hina blitz ♪ - ♪ Blitz ♪ 211 00:14:09,474 --> 00:14:11,434 - ♪ Cuna hina Ritz ♪ - ♪ Ritz hina ♪ 212 00:14:11,518 --> 00:14:12,852 ♪ Chaymi yachanki cuarto kasqanmanta ♪ 213 00:14:12,936 --> 00:14:15,313 - ♪ Chaynaqa, waway, ama hina kaspa ♪ - ♪ Hap'iy, nah, nah, nah ♪ 214 00:14:15,397 --> 00:14:16,874 ♪ Chayqa karqan ñawpaq kuti chayta ruwasqan ♪ 215 00:14:16,898 --> 00:14:18,817 - ♪ Manam gustanchu perrawan rimay ♪ - ♪ ¡Arí! ♪ 216 00:14:18,900 --> 00:14:20,419 - ♪ Munay pukllayta munaspalla ♪ - ♪ Munay ♪ 217 00:14:20,443 --> 00:14:22,195 ♪ Yachanim sasachakuyqa ♪ kasqanmanta 218 00:14:22,279 --> 00:14:24,799 - ♪ Wawawan llakichirqanku ♪ - ♪ I'm tryin' pop hukta ♪ 219 00:14:24,823 --> 00:14:26,575 ♪ Ay, ¿chay jetta apachimuwarqankichu? ♪ 220 00:14:26,658 --> 00:14:28,052 ♪ ¿Ñoqamanta aswan kallpawan pelotayta munankichu? ♪ 221 00:14:28,076 --> 00:14:31,580 ♪ Hamurqanichu radarniykita chimpaspa, . kunan qhipaman yuyayniykita chimpay? ♪ 222 00:14:31,663 --> 00:14:33,081 ♪ ¿Reqsiwayta hinachu sientekunki? ♪ 223 00:14:33,164 --> 00:14:34,916 ♪ Naturalezapa huknin partellanmi ♪ 224 00:14:35,000 --> 00:14:36,835 ♪ Tapukunakusun ♪ 225 00:14:36,918 --> 00:14:38,795 ♪ ¿Atisunmanchu favorkunata ruwananchispaq? ♪ 226 00:14:38,878 --> 00:14:41,590 - ♪ ¿Manachu llakikuwaq chay llamkay? ♪ - ♪ Wawa ♪ 227 00:14:41,673 --> 00:14:44,676 ♪ Qalluyta kaniyta munay, . ichaqa manan apayta atiymanchu ♪ 228 00:14:44,759 --> 00:14:47,762 ♪ Umayta tikraspaymi azoteta chaskirqani ♪ 229 00:14:47,846 --> 00:14:51,558 ♪ Huk maymanpas rinapaq, . mana, manan ruwayta atiymanchu ♪ 230 00:14:51,641 --> 00:14:53,935 ♪ Aswan allinmi kanman chansayta aprovechay qanwan aswanpas ♪ 231 00:14:54,019 --> 00:14:55,895 ♪ ¿Chay sentimientotachu iskay kaqpi ruwanki? ♪ 232 00:14:55,979 --> 00:14:57,063 ♪ ¿Qanchu? ♪ 233 00:14:57,147 --> 00:15:00,817 - ♪ ¿Chay emocionta segundankichu? ♪ - ♪ ¿Qanchu? ♪ 234 00:15:00,900 --> 00:15:02,944 ♪ Chiqamanta kichariwarqanki ♪ 235 00:15:03,028 --> 00:15:04,029 ♪ ¿Qanchu? ♪ 236 00:15:04,112 --> 00:15:06,281 ♪ Chay emota segundankichu... ♪ 237 00:15:06,364 --> 00:15:07,741 ♪ ¿Qanchu? ♪ 238 00:15:07,824 --> 00:15:11,036 ♪ ♪ hina mareo hina sientekurqani 239 00:15:11,119 --> 00:15:14,331 ♪ Huk fósforota maqchiwarqanki, ♪ hina littyta hap'iwarqanki 240 00:15:14,414 --> 00:15:17,709 ♪ Llaqtaypa llavenkunatam ♪ hina hapirqanki 241 00:15:17,792 --> 00:15:21,463 ♪ ¿Chay emocionta segundankichu, waway? ♪ 242 00:15:23,214 --> 00:15:25,050 ♪ ♪ 243 00:15:36,603 --> 00:15:39,356 Hatun llamkay. Neblina, neblina, láseres. 244 00:15:39,439 --> 00:15:40,982 ¿Listochu kanki láserkunapaq? 245 00:15:41,066 --> 00:15:42,817 ¿Qankuna kunan tuta allin tuta kashaqtiykichis? 246 00:15:42,901 --> 00:15:44,235 Hatun llamkay. 247 00:15:46,196 --> 00:15:48,865 Runa, wiñaypaq hinam escenariopi kasqaymantapacha. 248 00:15:48,948 --> 00:15:52,035 ♪ Kaypi ñuqawan kayta atiwaqchu wiñaypaq, haykapipas, haykapipas? ♪ 249 00:15:52,118 --> 00:15:55,121 ♪ Kaypichu ñuqawan kanki wiñaypaq, haykapipas, haykapipas? ♪ 250 00:15:55,205 --> 00:15:59,167 ♪ Sapallanmanta rikch'ariy mana aswan allinchu, aswan allin, aswan allin ♪ 251 00:15:59,250 --> 00:16:02,128 ♪ Sapa kuti mana allin ñanta rispaymi, qamqa kutichiwanki ♪ 252 00:16:02,212 --> 00:16:04,297 - ♪ ¡Hamuychik! ♪ - ♪ Whoa-whoa hina qhipaman kutichiway ♪ 253 00:16:04,381 --> 00:16:06,966 ♪ Whoa-whoa, ay-ay-ay ♪ 254 00:16:07,050 --> 00:16:09,177 - ♪ Waw ♪ - ♪ Whoa-whoa ♪ 255 00:16:09,260 --> 00:16:12,722 ♪ Wiñaypaq, wiñaypaq, wiñaypaq, wiñaypaq ♪ 256 00:16:12,806 --> 00:16:15,892 ♪ ¿Qhawawayta munankichu wiñaypaq, haykapipas, haykapipas? ♪ 257 00:16:15,975 --> 00:16:20,146 ♪ Arí, Vegas llaqtapichu rikuwankiku ¿huk Monte Carlota tanqaspa? ♪ 258 00:16:20,230 --> 00:16:23,650 ♪ Chay qullqita wawaman apuestay, apuesta mana saqiwachu, ay, mana ♪ 259 00:16:23,733 --> 00:16:26,820 ♪ Ch'inneqpi ruphay olakunata qhaway, rikchakuy huk ♪ 260 00:16:26,903 --> 00:16:29,239 ♪ Intita qhawawaqchu ñuqawan ruphachiy? ♪ 261 00:16:30,240 --> 00:16:31,908 ♪ ¡Hamuychik! ♪ 262 00:16:31,991 --> 00:16:35,370 ♪ Manchachiwankiraqmi, kunan chaki dedoypi sayachiway ♪ 263 00:16:35,453 --> 00:16:39,958 ♪ Aswan allin runa ima ruwasqayki, consciente karqani ima faltasqayta' ♪ 264 00:16:40,041 --> 00:16:43,712 ♪ Ñan faltasqa qam quwanki envision, wawa ♪ 265 00:16:43,795 --> 00:16:46,172 - ♪ ¡Hamuychik! ♪ - ♪ Manam haykapipas yuyaykurqanichu tiyaykunaypaq ♪ 266 00:16:46,256 --> 00:16:48,425 ♪ Reckon ñuqa kikiypi llullakurqani ♪ 267 00:16:48,508 --> 00:16:51,219 ♪ Ñuqaqa ocupado karqani focusin' sapallay kaypi ♪ 268 00:16:51,302 --> 00:16:54,806 ♪ Sientesqayta huk ladoman churay, . llapanku huk estantepi polvoman tukupurqanku ♪ 269 00:16:54,889 --> 00:16:57,142 ♪ Qamqa picharqanki 'em urayman ♪ kachkaptiy 270 00:16:57,225 --> 00:16:59,978 ♪ Kaypi ñuqawan kayta atiwaqchu wiñaypaq, haykapipas, haykapipas? ♪ 271 00:17:00,061 --> 00:17:01,813 ♪ Kaypichu kanki ñuqawan ♪ 272 00:17:01,896 --> 00:17:03,833 - ♪ Wiñaypaq, hayk'aqpas, hayk'aqpas? ♪ - Uh, Jenny, churay chay phuyu hunt’a. 273 00:17:03,857 --> 00:17:07,360 ♪ Sapallanta rikch'ariy mana aswan allinchu, aswan allin, aswan allin ♪ 274 00:17:07,444 --> 00:17:10,572 ♪ Sapa kuti mana allin ñanta rispaymi, qamqa kutichiwanki ♪ 275 00:17:10,655 --> 00:17:13,283 ♪ Whoa-whoa hina qhipaman kutichiway ♪ 276 00:17:13,366 --> 00:17:15,952 ♪ Whoa-whoa, ay-ay-ay ♪ 277 00:17:16,035 --> 00:17:17,954 - ♪ Waw ♪ - ♪ Whoa-whoa ♪ 278 00:17:18,037 --> 00:17:21,249 ♪ Wiñaypaq, wiñaypaq, wiñaypaq, wiñaypaq ♪ 279 00:17:21,332 --> 00:17:24,836 ♪ ¿Qhawawayta munankichu wiñaypaq, haykapipas, haykapipas? ♪ 280 00:17:24,919 --> 00:17:28,089 ♪ Wiñaypaqchu qhawayta munanki, hayk'aqllapas, hayk'aqllapas? ♪ 281 00:17:28,173 --> 00:17:31,050 ♪ Kaypichu ñuqawan kanki wiñaypaq, haykapipas, haykapipas? ♪ 282 00:17:31,134 --> 00:17:34,804 ♪ Sapallanta rikch'ariy mana aswan allinchu, aswan allin, aswan allin ♪ 283 00:17:34,888 --> 00:17:38,975 ♪ Sapa kuti mana allin ñanta rispaymi, kutiykachiwanki. ♪ 284 00:17:45,648 --> 00:17:47,609 ¿Imataq kachkan, wayqeykuna? 285 00:17:47,692 --> 00:17:49,652 ¿Imaynataq kachkanki? 286 00:17:50,612 --> 00:17:51,654 ¿Nick chaypichu kashan? 287 00:17:51,738 --> 00:17:53,782 - Uh... - Oficinapi kasqanmantam yuyaykuni. 288 00:17:53,865 --> 00:17:55,325 - ¿Oficinapichu kachkan? - Chaynatam piensani. 289 00:17:55,408 --> 00:17:59,287 Kaypi centro escenario nisqapi ensayay hinaspa kaypi punchawpa huknin parten. 290 00:17:59,370 --> 00:18:02,457 Kaypi Beverly Hills nisqaman imakunatapas kuyuchiy. 291 00:18:02,540 --> 00:18:05,460 Banda, tusuqkuna, ensayo kaypi. Qhawachiy p’unchay. 292 00:18:05,543 --> 00:18:08,671 ¿Manachu Beverly Hills llaqtaman ñawpaqta yaykuyta atisunman? 293 00:18:08,755 --> 00:18:11,007 - Mm... - Imayna, huk punchawllapas? 294 00:18:11,090 --> 00:18:14,093 Manam... nitaqmi kaykama cuartokunata hapiy. 295 00:18:14,177 --> 00:18:16,864 Ñawpaqninpim ensayanki llapa runaman, chaymi qonqa chay rikuchiyta. 296 00:18:16,888 --> 00:18:20,266 Chaymi iskay hunt’asqa p’unchaylla setpi kashan llapa runawan, camarakunawan hinaspa tukuy imawan? 297 00:18:20,350 --> 00:18:22,435 Arí. Arí. 298 00:18:22,519 --> 00:18:24,354 - ¿Nick? - Arí. 299 00:18:24,437 --> 00:18:25,688 Nicky D. sutiyuq runa. 300 00:18:25,772 --> 00:18:27,065 - Uy. - Allin hamusqayki. 301 00:18:27,148 --> 00:18:28,566 - ¿Imaynataq qamkuna sientekunkichik? - ¿Ima pataman? 302 00:18:28,650 --> 00:18:31,295 - ¿Ima mierdatapas phawayta munankichu? - Arí. Ruwasunchik, rurasunchik, rurasunchik. 303 00:18:31,319 --> 00:18:33,029 Allinmi, risaqmi ima mierdatapas kallpaq, qari wawakuna. 304 00:18:37,617 --> 00:18:41,204 Ñuqaqa kachkani, yuyani, chunka wata, . purispa 11 wata JB. 305 00:18:41,287 --> 00:18:44,374 Chiqaptaqa tusuqqa alternanciallanmi karqani chay pacha, hinaspa, uh, . 306 00:18:44,457 --> 00:18:47,418 huknin tusuqqa manam chay qawachiyta ruwayta atirqachu, chaymi waqyasqa karqani. 307 00:18:47,502 --> 00:18:49,963 Paykunaqa kayhinam kanku: "Paris llaqtaman riyta atiwaqchu". kimsa punchaw hina? 308 00:18:50,046 --> 00:18:51,714 Hinaspa ñuqaqa kayna karqani: "Seguro". 309 00:18:51,798 --> 00:18:54,008 ♪ Yuyarqanim siempre ñuqapa kanki... ♪ 310 00:18:54,092 --> 00:18:55,844 Kay chiqanpiqa kawsaq willakuymi. 311 00:18:55,927 --> 00:18:57,387 Manan, kayqa kaypipuni kaq waynaqa. 312 00:18:57,470 --> 00:18:59,013 - Mana, mana. - Payqa coreógrafoymi. 313 00:18:59,097 --> 00:19:00,890 Payqa sapa kutillanmi munakuq imayna tususqayta 314 00:19:00,974 --> 00:19:02,976 hinaspa mañakunman, imaynan, . ñuqamanta imakunatapas yachay, hinaspa... 315 00:19:03,059 --> 00:19:06,271 huk punchaw, paymi oportunidadta quwarqa coreógrafo kananpaq, hinaspa... 316 00:19:06,354 --> 00:19:09,816 Arí, payqa chayraqmi hunt’aq sonqo karqani, hinaspa Kay tukuy tiempon payman hunt’aq sonqo karqani, 317 00:19:09,899 --> 00:19:12,902 hinaspa chayta ruwan nispa yuyaykuni relacionninchis especial. 318 00:19:13,945 --> 00:19:16,698 Simikunaqa manam chiqaptachu willakunman imayna hatunchasqa sientekuni 319 00:19:16,781 --> 00:19:19,200 llamk’ayta atinanpaq chaymi achka mana iñiy atina yachaysapa runakuna. 320 00:19:19,284 --> 00:19:20,285 ¿Imataq kachkan, qari warmakuna? 321 00:19:20,368 --> 00:19:21,995 - Imaynallam? - Allinmi rikunayki, wawqi. 322 00:19:22,078 --> 00:19:23,121 Tay. 323 00:19:23,204 --> 00:19:27,041 Vibracionta churani... Wakin velakunata rawrachiy, k’anchaykunata pisiyachiy. 324 00:19:27,125 --> 00:19:30,086 Stixx, también. Chaypiqa achka runakunallam kachkan. 325 00:19:30,169 --> 00:19:31,379 B Harv. 326 00:19:31,462 --> 00:19:33,631 Justinwan llamk’ayqa kayjinajina imapaspa huk parten 327 00:19:33,715 --> 00:19:36,175 chaymi achka runakunata llachpachkan kay pachapi. 328 00:19:37,260 --> 00:19:40,388 - Chay rikuchiyta patamanta urayman purichiyta munani. - Mm-hmm. Risunchik. 329 00:19:40,471 --> 00:19:43,391 Yachanki, tour ruwaspaykiqa chunka wata hina piwanpas, 330 00:19:43,474 --> 00:19:45,435 yaqapaschá paykunawan kawsarqanki, yachankichu? 331 00:19:45,518 --> 00:19:49,188 Imaynan, ñoqawan Taywan Harvwanqa karqani chunka wata kikin turismo autobuspi. 332 00:19:49,272 --> 00:19:51,441 Y-Qankuna kikillanmanta wawqiman tukunkichik. 333 00:19:51,524 --> 00:19:54,277 Kunanqa, kay chimpapi bajopi, . amigoyta B Harvta hap’irqayku, llapa runa. 334 00:19:54,360 --> 00:19:56,404 Llapallanku, saqeychik B Harvpaq. 335 00:19:56,487 --> 00:19:58,948 Iskay tourkunatam ruwarqani bajo tocaspalla. 336 00:19:59,032 --> 00:20:01,075 Uh, chay Mi Mundo y Creer Tour nisqa. 337 00:20:01,159 --> 00:20:04,579 Paykunamanmi gustawarqaku, chaymi chaypi waqaychawarqaku banda, chaymantapachan kaypi kashani. 338 00:20:04,662 --> 00:20:07,707 Payqa, um, ancha hunt’aqmi 339 00:20:07,790 --> 00:20:11,961 paypaq, uh, equiponman, amigonkunaman. 340 00:20:12,045 --> 00:20:13,838 Uy, Lauren. 341 00:20:13,922 --> 00:20:16,762 - ¿Huñupaq mañakuyta niyta munankichu? - Ruwasun. Chayta nisun. 342 00:20:16,799 --> 00:20:18,718 Ñoqaykupaq equipopi kaqkuna hina 343 00:20:18,801 --> 00:20:21,596 pikunachus kay watakunapi kaypi karqanku, 344 00:20:21,679 --> 00:20:24,766 munakunchismi, paymantan llakikunchis, um, tremendamente. 345 00:20:24,849 --> 00:20:27,286 Hey, llapa runa, DJ Tay Jamesmi. Huk kutita t’aqllakuy. 346 00:20:27,310 --> 00:20:28,686 DJ Tay James, tukuy runa. 347 00:20:28,770 --> 00:20:31,064 - Hamuy waway. - ¡Tay James wasipi! 348 00:20:31,147 --> 00:20:33,816 ♪ Ñuqaqa-huk kuti willayki... ♪ 349 00:20:36,694 --> 00:20:40,949 Ñuqamanqa gustanmi muyuriqniy sumaq sonqo, yachaysapa runakunawan. 350 00:20:41,032 --> 00:20:45,119 Yachanki, manam yanqapaqchu hapini kay rikuchiyta ruwaq runakuna. 351 00:20:45,203 --> 00:20:47,789 Imaynan, wakin kutipiqa kikiyta pinchakunay. 352 00:20:47,872 --> 00:20:50,124 Chayllaraqmi chiqap saminchasqa hina tarikuni. 353 00:20:50,208 --> 00:20:51,793 Tukuy ima ruwasqaykimanta gracias 354 00:20:51,876 --> 00:20:53,604 - hinaspa tukuy ima ruwanaykipaqña kasqaykitapas. - Arí, Señor. 355 00:20:53,628 --> 00:20:55,004 - Jesuspa sutinpi. - Jesuspa sutinpi. 356 00:20:55,088 --> 00:20:56,673 Amen. 357 00:20:56,756 --> 00:20:58,466 ¡Who-ee! 358 00:21:00,718 --> 00:21:03,054 ♪ Munakuyllatam munani hinaspa allinta tratasunki ♪ 359 00:21:03,137 --> 00:21:04,514 ♪ Allin, chiqan. ♪ 360 00:21:13,606 --> 00:21:16,359 ♪ Sichus novioyki karqani chayqa, . Manam haykapipas kachariykimanchu ♪ 361 00:21:16,442 --> 00:21:18,611 ♪ Ñuqam sitiokunata pusaykiman mana hayk'aqpas ñawpaqtachu karqanki ♪ 362 00:21:18,695 --> 00:21:21,030 ♪ Wawa, huk chansata hap'iy otaq mana hayk'aqpas hayk'aqpas yachankichu ♪ 363 00:21:21,114 --> 00:21:23,741 ♪ Makiypi qullqita hapirqani chaymi anchata munani soplayta ♪ 364 00:21:23,825 --> 00:21:26,327 ♪ Swag, swag, swag, qammanta ♪ 365 00:21:26,411 --> 00:21:28,621 ♪ Chillin' nina qayllapi fondue ♪ mikhuchkaspa 366 00:21:28,705 --> 00:21:31,124 ♪ Manam ñuqamantaqa yachanichu, ichaqa qanmanta yachani ♪ 367 00:21:31,207 --> 00:21:34,335 ♪ Chaymi falsettoman napaykuy kimsapi, iskaypi, swag ♪ 368 00:21:34,419 --> 00:21:39,632 ♪ Munaymanmi tukuy munasqayki kayta ♪ 369 00:21:39,716 --> 00:21:42,552 ♪ Uy, sipas, qanwan rimasaq ♪ 370 00:21:42,635 --> 00:21:45,263 ♪ Sichus novioyki karqani chayqa ♪ 371 00:21:45,346 --> 00:21:47,724 ♪ Manam haykapipas kachariykimanchu ♪ 372 00:21:47,807 --> 00:21:49,809 ♪ Makiypi waqaychay, sipas ♪ 373 00:21:49,892 --> 00:21:52,311 ♪ Manam haykapipas sapallaykichu kanki ♪ 374 00:21:52,395 --> 00:21:55,314 ♪ Hinaspa señor kayta atiyman ♪ 375 00:21:55,398 --> 00:21:57,358 ♪ Ima munasqaykipas ♪ 376 00:21:57,442 --> 00:22:00,069 ♪ Sichus novioyki karqani chayqa ♪ 377 00:22:00,153 --> 00:22:04,657 ♪ Manam haykapipas kachariykimanchu, Manam haykapipas kachariykimanchu ♪ 378 00:22:04,741 --> 00:22:07,410 ♪ Chaymi huk chansata quway ♪ 379 00:22:07,493 --> 00:22:10,663 ♪ 'Porque qanmi kanki tukuy ima necesitasqay, sipas ♪ 380 00:22:10,747 --> 00:22:13,875 ♪ Huk semanata qari wawaykiwan, . Noviay nispam sutichasqayki ♪ 381 00:22:13,958 --> 00:22:15,793 ♪ Sichus ♪yki karqani chayqa 382 00:22:15,877 --> 00:22:20,423 ♪ Runayki kaspayqa, . Manam haykapipas saqiykimanchu, sipas ♪ 383 00:22:20,506 --> 00:22:25,386 ♪ Munakuyllatam munani hinaspa allinta, allinta, allinta tratasunki ♪ 384 00:22:25,470 --> 00:22:27,472 ♪ ♪ 385 00:22:35,855 --> 00:22:38,107 ♪ Novio, novio, novio ♪ 386 00:22:44,197 --> 00:22:46,991 ♪ Sichus novioyki karqani chayqa ♪ 387 00:22:47,075 --> 00:22:49,660 ♪ Manam haykapipas kachariykimanchu ♪ 388 00:22:49,744 --> 00:22:51,579 ♪ Makiypi waqaychaykimanmi, sipas ♪ 389 00:22:51,662 --> 00:22:53,998 ♪ Manam haykapipas sapallaykichu kanki ♪ 390 00:22:54,082 --> 00:22:56,459 ♪ Hinaspa señor kayta atiyman ♪ 391 00:22:56,542 --> 00:22:59,128 ♪ Ima munasqaykipas ♪ 392 00:22:59,212 --> 00:23:04,133 ♪ Sichus novioyki karqani chayqa, . Manam haykapipas kachariykimanchu ♪ 393 00:23:04,217 --> 00:23:06,427 ♪ Manam haykapipas kachariykimanchu ♪ 394 00:23:06,511 --> 00:23:09,555 ♪ Na-na-na, na-na-na ♪ 395 00:23:09,639 --> 00:23:11,349 ♪ Na-na-na, arí, sipas ♪ 396 00:23:11,432 --> 00:23:13,935 ♪ Na-na-na, na-na-na, arí ♪ 397 00:23:14,018 --> 00:23:16,354 ♪ Sichus novioyki karqani chayqa ♪ 398 00:23:16,437 --> 00:23:21,150 ♪ Na-na-na, na-na-na, na-na-na, arí ♪ 399 00:23:21,234 --> 00:23:23,569 ♪ Na-na-na, na-na-na ♪ 400 00:23:23,653 --> 00:23:26,239 ♪ Sichus novioyki karqani chayqa. ♪ 401 00:23:28,407 --> 00:23:30,284 ♪ Yachankim kuyawasqaykita ♪ 402 00:23:30,368 --> 00:23:31,911 - ♪ Yachanim cuidakusqaykita ♪ - ♪ Uh-huh ♪ 403 00:23:31,994 --> 00:23:33,663 ♪ Sapa kuti qapariylla ♪ 404 00:23:33,746 --> 00:23:35,623 - ♪ Hinaspa chaypi kasaq ♪ - ♪ Uh-huh ♪ 405 00:23:35,706 --> 00:23:37,583 - ♪ Munakuyniyta munanki ♪ - ♪ Arí ♪ 406 00:23:37,667 --> 00:23:39,669 - ♪ Sonqoyta munanki ♪ - ♪ Uh-huh ♪ 407 00:23:39,752 --> 00:23:43,172 - ♪ Hinaspa mana hayk'aqpas, hayk'aqpas, . hayk'aqpas t'aqanakuy ♪ -♪ Uh-huh ♪ 408 00:23:43,256 --> 00:23:44,924 - ♪ ¿Huk itemchu kanchik? ♪ - ♪ Arí ♪ 409 00:23:45,007 --> 00:23:46,634 - ♪ Sipas, saqiy pukllayta ♪ - ♪ Uh-huh ♪ 410 00:23:46,717 --> 00:23:47,997 - ♪ Amistadkunallam kanchik ♪ - ♪ Arí ♪ 411 00:23:48,052 --> 00:23:50,304 - ♪ ¿Imatataq nichkanki'? ♪ - ♪ Uh-huh ♪ 412 00:23:50,388 --> 00:23:52,014 - ♪ Nisqa kanmi huk ♪ - ♪ Arí ♪ 413 00:23:52,098 --> 00:23:54,350 - ♪ Hinaspa ñawiypi allinta qhawarirqani ♪ - ♪ Uh-huh ♪ 414 00:23:54,433 --> 00:23:56,686 ♪ Ñawpaq munakuyniymi sunquyta pakirurqa ñawpaq kutita ♪ 415 00:23:56,769 --> 00:23:57,955 - ♪ Hinaspa ♪ hina karqani - ♪ Uh-huh ♪ 416 00:23:57,979 --> 00:24:01,357 ♪ Wawa, wawa, wawa, ay ♪ 417 00:24:01,440 --> 00:24:03,943 ♪ Ñuqaqa kani, wawa, wawa, wawa ♪ 418 00:24:04,026 --> 00:24:05,570 ♪ Mana ♪ 419 00:24:05,653 --> 00:24:09,323 - ♪ Ñuqaqa kayhinam kani, wawa, wawa, wawa ♪ - ♪ Ay ♪ 420 00:24:09,407 --> 00:24:13,619 ♪ Yuyarqanim siempre ñuqapa kanki, ñuqapa ♪ 421 00:24:13,703 --> 00:24:16,664 - ♪ Wawa, wawa, wawa ♪ - ♪ Ay ♪ 422 00:24:16,747 --> 00:24:20,209 - ♪ Ñuqaqa kayhinam kani, wawa, wawa, wawa ♪ - ♪ Mana ♪ 423 00:24:20,293 --> 00:24:22,545 ♪ Ñuqaqa kani, wawa, wawa, wawa ♪ 424 00:24:22,628 --> 00:24:23,880 ♪ Ay ♪ 425 00:24:23,963 --> 00:24:26,549 ♪ Yuyarqanim siempre ñuqapa kanki ♪ 426 00:24:26,632 --> 00:24:28,426 - Takinaykipaqmi necesitayki. - ♪ ¡Luda! ♪ 427 00:24:28,509 --> 00:24:30,261 ♪ 13 wataypi kachkaptiymi ♪ 428 00:24:30,344 --> 00:24:31,888 ♪ Ñawpaq munakuyniymi karqan ♪ 429 00:24:31,971 --> 00:24:34,741 ♪ Manam pipas karqachu chay tupachiq wawayman, manataq pipas chawpiykuman hamurqanchu ♪ 430 00:24:34,765 --> 00:24:36,475 ♪ Nitaqmi hayk’aqpas ♪ pataman hamuyta atirqanchu 431 00:24:36,559 --> 00:24:39,312 ♪ Payqa locoyachiwarqan, . oh, quyllurwan llallichisqa karqani ♪ 432 00:24:39,395 --> 00:24:42,565 ♪ Sapa punchawmi rikcharichiwaq, mana necesitankichu mana Starbucks nisqatapas ♪ 433 00:24:42,648 --> 00:24:46,068 ♪ Payqa sunquyta kuyurichirqa, huk kuyuriyta saltachirqa callepi rikuspay ♪ 434 00:24:46,152 --> 00:24:48,779 ♪ Hinallataq yachaywasipi pukllana pampapi ♪ 435 00:24:48,863 --> 00:24:50,907 ♪ Ichaqa anchatan munani payta rikuyta semana tukukuypi ♪ 436 00:24:50,990 --> 00:24:54,535 ♪ Payqa yachanmi dazin'. 'causa payqa ancha amazin karqan' ♪ 437 00:24:54,619 --> 00:24:58,247 ♪ Kunantaq sonqoy p'akikun', ichaqa ♪ nispallapunim rimani 438 00:24:58,331 --> 00:25:00,791 - ♪ Wawa, wawa, wawa ♪ - ♪ Ay ♪ 439 00:25:00,875 --> 00:25:03,586 ♪ Ñuqaqa kani, wawa, wawa, wawa ♪ 440 00:25:03,669 --> 00:25:05,379 - ♪ Mana ♪ - ♪ ♪ hinam kani 441 00:25:05,463 --> 00:25:08,424 - ♪ Wawa, wawa, wawa ♪ - ♪ Ay ♪ 442 00:25:08,507 --> 00:25:12,428 ♪ Yuyarqanim siempre ñuqapa kanki, ñuqapa ♪ 443 00:25:12,511 --> 00:25:14,680 ♪ Wawa, wawa, wawa ♪ 444 00:25:14,764 --> 00:25:18,142 - ♪ Ay ♪ - ♪ Ñuqaqa kayhinam kani, wawa, wawa, wawa ♪ 445 00:25:18,226 --> 00:25:19,894 - ♪ Mana ♪ - ♪ ♪ hinam kani 446 00:25:19,977 --> 00:25:23,064 - ♪ Wawa, wawa, wawa ♪ - ♪ Ay ♪ 447 00:25:23,147 --> 00:25:27,151 ♪ Yuyarqanim siempre ñuqapa kanki, ñuqapa ♪ 448 00:25:27,235 --> 00:25:29,070 - ♪ Arí, arí ♪ - ♪ Arí, arí, arí ♪ 449 00:25:29,153 --> 00:25:32,907 ♪ Arí, arí, arí, arí, arí, arí ♪ 450 00:25:32,990 --> 00:25:36,827 - ♪ Arí, arí, arí ♪ - ♪ Arí, arí, arí ♪ 451 00:25:36,911 --> 00:25:40,873 ♪ Kunanqa llapanmi manaña, manaña, manaña ♪ 452 00:25:40,957 --> 00:25:45,002 ♪ Manañam kaniñachu. ♪ 453 00:25:56,555 --> 00:25:59,016 ♪ Noqayku aswan allin Musiku ♪ 454 00:25:59,100 --> 00:26:01,227 ♪ Huk ♪ 455 00:26:01,310 --> 00:26:03,771 ♪ ¡DJ Khaled sutiyuq runa! ♪ 456 00:26:03,854 --> 00:26:06,732 ♪ Qamqa achka runakunamantam lluqsinki, wawa, mana yuyayniyuqmi ♪ 457 00:26:06,816 --> 00:26:08,442 ♪ Manam chayna sasachu akllay ♪ 458 00:26:08,526 --> 00:26:11,487 ♪ Paypas ñuqapas, chiqap kay, . wawa, mana yuyayniyuqmi ♪ 459 00:26:11,570 --> 00:26:13,364 ♪ Yuyayniykita mana suchuchirqanki ♪ 460 00:26:13,447 --> 00:26:15,658 ♪ Sinchita rispa inti lluqsimuyta qhaway ♪ 461 00:26:15,741 --> 00:26:17,827 ♪ Huk tuta tukuy kawsayniykita tikranqa ♪ 462 00:26:17,910 --> 00:26:20,705 ♪ Pop-pata, urmay-pata, . wawa, mana yuyayniyuqmi ♪ 463 00:26:20,788 --> 00:26:21,998 ♪ Put 'em up sichus ñuqawan kanki ♪ 464 00:26:22,081 --> 00:26:24,959 - ♪ Arí, arí-arí ♪ - ♪ Arí, arí-arí ♪ 465 00:26:25,042 --> 00:26:26,919 ♪ Chawpipi, whoa ♪ 466 00:26:27,003 --> 00:26:29,547 ♪ Whoa, whoa-oa, ay, ay-ay, ooh ♪ 467 00:26:29,630 --> 00:26:31,966 - ♪ Altoman churay ♪ - ♪ Altoman churay ♪ 468 00:26:32,049 --> 00:26:34,302 ♪ Arí, arí-arí, arí, arí-arí ♪ 469 00:26:34,385 --> 00:26:36,053 ♪ Iskaynin maki, arí ♪ 470 00:26:36,137 --> 00:26:39,223 - ♪ Whoa, whoa-oa, ay, ay-ay ♪ - ♪ Ooh ♪ 471 00:26:39,307 --> 00:26:41,684 - ♪ Altoman churay ♪ - ♪ ¡Altoman churay! ♪ 472 00:26:41,767 --> 00:26:43,047 ♪ Purisqa, tiyachiwarqan ♪ 473 00:26:43,102 --> 00:26:45,730 ♪ Atencionniyta mañakurqani, . chayta saqenan karqan ♪ 474 00:26:45,813 --> 00:26:47,648 ♪ Pipas diseñasusqaykiman rikchakuy ♪ 475 00:26:47,732 --> 00:26:50,568 ♪ Gota-wañusqa sumaqllaña, . qamqa kawsachiyta munani ♪ 476 00:26:50,651 --> 00:26:52,445 ♪ Qanpa kasqaykiqa ancha allinmi ♪ 477 00:26:52,528 --> 00:26:55,031 ♪ Almayta kuyuchispa, arí, espiritualmi kanki ♪ 478 00:26:55,114 --> 00:26:56,949 ♪ Chiqnikunku reparawaspayki ♪ 479 00:26:57,033 --> 00:27:00,119 - ♪ Tukuy runakunata mana rikuy atina rurana ♪ - ♪ Noqayku aswan allin Musiku ♪ 480 00:27:00,202 --> 00:27:02,204 ♪ Tukuy kamachiykunata p'akispa ♪ 481 00:27:02,288 --> 00:27:04,540 ♪ Chaymi kamachikuypa hawanpi ♪ 482 00:27:04,623 --> 00:27:06,876 ♪ Ñuqaqa excusayki kasaq ♪ 483 00:27:06,959 --> 00:27:09,754 ♪ Uh, hinaspa mana pantankichu, mana ♪ 484 00:27:09,837 --> 00:27:12,423 ♪ Qamqa achka runakunamantam lluqsinki, wawa, mana yuyayniyuqmi ♪ 485 00:27:12,506 --> 00:27:14,425 ♪ Manam chayna sasachu akllay ♪ 486 00:27:14,508 --> 00:27:17,428 ♪ Paypas ñuqapas, chiqap kay, . wawa, mana yuyayniyuqmi ♪ 487 00:27:17,511 --> 00:27:19,138 ♪ Yuyayniykita mana suchuchirqanki ♪ 488 00:27:19,221 --> 00:27:21,390 ♪ Sinchita rispa inti lluqsimuyta qhaway ♪ 489 00:27:21,474 --> 00:27:23,893 ♪ Huk tuta tukuy kawsayniykita tikranqa ♪ 490 00:27:23,976 --> 00:27:26,020 ♪ Pop-pata, urmay-pata, . wawa, mana yuyayniyuqmi ♪ 491 00:27:26,103 --> 00:27:27,897 ♪ Uh-huh, uh-huh, ah, arí ♪ 492 00:27:27,980 --> 00:27:30,691 ♪ Arí, arí-arí, arí, arí-arí ♪ 493 00:27:30,775 --> 00:27:32,610 ♪ Chawpipi, whoa ♪ 494 00:27:32,693 --> 00:27:35,029 ♪ Whoa, whoa-oa, ay, ay-ay ♪ 495 00:27:35,112 --> 00:27:37,239 - ♪ Ooh ♪ - ♪ Altoman churay ♪ 496 00:27:37,323 --> 00:27:40,743 - ♪ Altoman churay ♪ - ♪ Arí, arí-arí, arí, arí-arí ♪ 497 00:27:40,826 --> 00:27:41,994 ♪ Iskaynin maki, arí ♪ 498 00:27:42,078 --> 00:27:43,496 ♪ Whoa, whoa-oa ♪ 499 00:27:43,579 --> 00:27:45,456 - ♪ Ay, ay-ay ♪ - ♪ Asahdpa Taytanmi ♪ 500 00:27:47,458 --> 00:27:49,085 ♪ Huk. ♪ 501 00:27:56,425 --> 00:27:58,219 Qamkunaqa infierno hinam sumaqllaña qawakunkichik. 502 00:27:58,427 --> 00:28:00,596 Justinqa mana iñiy atina umalliqmi. 503 00:28:00,679 --> 00:28:04,183 Payqa barcota controlashan hinaspa chiqaptapuni chaywan kallpaspalla. 504 00:28:04,266 --> 00:28:07,561 Hinaspapas llapa runata rikuspaqa sumaqmi qatipay. 505 00:28:07,645 --> 00:28:09,956 Risqanchikmanhina rinrimanta pukllasunchik hinaspa qhaway ima áreas nisqakunatapas... 506 00:28:09,980 --> 00:28:11,833 - ima áreas nisqakunatachus mana rikusqayta marcaylla. - Chayta rurachkani. 507 00:28:11,857 --> 00:28:13,668 - Chayta rurachkani. - Noqapaqqa 'em down nisqapi marcaspallapunim. 508 00:28:13,692 --> 00:28:15,379 - Arí, arí. - Hinaspa chaymanta qhaway sichus chay mana tupaqchu 509 00:28:15,403 --> 00:28:18,948 hinaspa qaway hina... hina purisqayman hina sichus... sichus kallpay hatarinman chayqa. 510 00:28:19,031 --> 00:28:21,259 - ¿Yachankichu imatachus niyta munani? ‘Causa chaymi kanqa. - Allin, chiqan, chiqan, chiqan. 511 00:28:21,283 --> 00:28:25,496 Kuraqña kaspaymi sarurqani aswan umalliq ruwayman. 512 00:28:26,372 --> 00:28:28,475 - Chay instrumental imakunatapas pisi tiempollamantam chaskisaq, runa. -Allinmi. 513 00:28:28,499 --> 00:28:31,669 Porque i-creeni chayta huk laya qallarikun, yachanki, . 514 00:28:31,752 --> 00:28:34,380 imayna actitudniy kasqanmanta huk cuartoman haykuspay hinaspa... 515 00:28:34,463 --> 00:28:37,800 Huknin aswan sumaq, uh, definicionkuna umalliq kaymanta uyarisqaymi: 516 00:28:37,883 --> 00:28:40,970 runapa kallpanta aprovechaspa allinta tikrayta ruwanapaq. 517 00:28:41,053 --> 00:28:43,681 Chaymi, ñuqapaqqa, chayta ruwachkan. 518 00:28:43,764 --> 00:28:47,101 Tukuy kaykunata mana iñiy atina aprovechachkanmi huk cuartopi kaq creativokuna, . 519 00:28:47,184 --> 00:28:52,064 llapa qokuyninkuta aprovechaspa, chaymantataq, uh, kuska llamk’aspa huk rikuchiyta yanapanapaq. 520 00:28:52,148 --> 00:28:55,067 Um, imapas chay runakuna kusichisqa kanman. 521 00:28:56,152 --> 00:28:58,863 Imahina tikraytataq rikurqanki Justinpi watakuna pasasqanman hina? 522 00:28:59,029 --> 00:29:01,532 Mana tupuyuq. Niyta munani, 523 00:29:01,615 --> 00:29:04,660 achka wata ñawpaqta, rirqani, warmakunata pusamurqani 524 00:29:04,743 --> 00:29:07,496 iskay kimsa rikuchiyninkunaman, . hinaspa tupanakuyta, napaykuytapas ruwarqayku. 525 00:29:07,580 --> 00:29:12,251 Paypaq llamkayta qallaykuptiymi, payqa sullk’araqmi karqan, . 526 00:29:12,334 --> 00:29:13,919 wiñasparaq, yachakuchkanraq. 527 00:29:14,003 --> 00:29:15,588 Hinaspa, niyta munani, chiqaptam wiñarqa qariman. 528 00:29:15,671 --> 00:29:17,298 Payqa cheqaqtapunin tarikushan. 529 00:29:17,381 --> 00:29:19,383 Chaymanta, qusaman tikrakusqanman hina,... 530 00:29:19,467 --> 00:29:22,887 chay-chay tukuy tikraypa admirakuypaq karqan, hinallataq. 531 00:29:24,430 --> 00:29:26,182 Ñuqam lurveyki. 532 00:29:26,265 --> 00:29:27,475 Kuyaykim. 533 00:29:30,060 --> 00:29:33,564 Chaymi kay paqarin puriyman riyku sapa paqarin. Chayqa kayhinam, 534 00:29:33,647 --> 00:29:35,858 - -Justin, manam sapa paqarinchu rinchik. - Mana, llullakuymi. 535 00:29:35,941 --> 00:29:39,361 ¿Atisunmanchu, uh, semananchismanta rimayta? 536 00:29:39,445 --> 00:29:40,488 Chiqaq. 537 00:29:40,571 --> 00:29:42,781 Allinmi, chaymi... 538 00:29:42,865 --> 00:29:47,453 Um, papayqa yaykuchkanmi... Miércoles punchawmi. 539 00:29:47,536 --> 00:29:49,455 Huch’uy wawqe panakuna hamushanku. 540 00:29:49,538 --> 00:29:52,750 ¡Who! Arí! 541 00:29:52,833 --> 00:29:57,379 Kay wata, 2020, COVID muyuriqpi esquivakuchkaqta qhawaspa 542 00:29:57,463 --> 00:30:00,007 musuq qusa kasqanmanta 543 00:30:00,090 --> 00:30:03,260 hinaspa hinallataq permitispa, yachanki, . ayllunpa kawsaynin ancha importante kananpaq. 544 00:30:03,344 --> 00:30:06,597 Hinaspa chayqa huk kaqninmi... Chaytaqa manan hayk’aqpas rikunkichu paypa edadniyoq wawakunapiqa. 545 00:30:06,680 --> 00:30:08,766 - Kuyaykim. - Aylluqa ancha allinmi. 546 00:30:08,849 --> 00:30:11,393 Payta wawqinkunawan rikunanpaq mana iñiy atina. 547 00:30:12,061 --> 00:30:13,270 Ancha especialmi kanki. 548 00:30:13,646 --> 00:30:16,565 - Jaz. Kuyaykim. - Ñam? Suyay, suyay, suyay, w-suyay. 549 00:30:16,774 --> 00:30:17,775 Ñuqapas kuyaykim. 550 00:30:17,942 --> 00:30:20,110 Yuyaykuni askha wasikunapi kaspa, . 551 00:30:20,194 --> 00:30:22,794 astawanqa wasiypi wiñaspa, . achka imakunam mana yachay atina karqa, . 552 00:30:22,821 --> 00:30:27,535 hinaspa chaymi chaylla imapas mana confianapaq hina ruwarqa. 553 00:30:27,618 --> 00:30:30,663 Yay! Arí, qan kikillanmi ruwarqanki! 554 00:30:30,746 --> 00:30:32,540 Yay! 555 00:30:32,623 --> 00:30:35,251 Hinaspa kunan huk compañeroyoq kasqayrayku kawsayniyta pasanaypaq, . 556 00:30:35,334 --> 00:30:38,087 chiqap allinmi karqan chaypaq mental saludniy, chiqap allinmi karqa 557 00:30:38,170 --> 00:30:39,755 sonqoyrayku, espirituyrayku. 558 00:30:39,838 --> 00:30:42,841 Chaymi viajashasunman tukuy pachantinpi, 559 00:30:42,925 --> 00:30:45,844 hinaspa paywan kaspayqa, chaymantataq wasiypi hina sientekuni. 560 00:30:45,928 --> 00:30:48,055 - Mana tukukuq kallpayuqmi kanku. - Mm-hmm. 561 00:30:49,348 --> 00:30:51,392 Chayta niy... chay warmaman adió niy. 562 00:30:51,475 --> 00:30:52,685 Adiós, wayna. 563 00:30:52,768 --> 00:30:54,895 Runa, ñuqaqa chiqaptam, uh, 564 00:30:54,979 --> 00:30:58,440 kay vlogging nisqa imaman yaykuyta qallarispa salvo chay hecho chay... 565 00:30:58,524 --> 00:31:01,569 Mana yachanichu imaynatas kay dudes ruwanku, 'imaraykuchus makiyqa nanasqa kachkan. 566 00:31:01,652 --> 00:31:03,153 Chay k’aspikunataqa jap’inku. 567 00:31:03,237 --> 00:31:05,637 - Ay, arí, selfie k’aspita hap’inay tiyan. - ¿Imaraykutaq k’aspi? 568 00:31:06,824 --> 00:31:09,368 Yachanki, wasiypi kawsayniyqa ancha cuidasqam 569 00:31:09,451 --> 00:31:13,372 ima ruwaytapas atiyman hinalla sientekusqayta llamkayniymanta rimaspaqa. 570 00:31:13,455 --> 00:31:16,125 Ichaqa piensani ñawpaqman churasqayta, imaynan, . relacionesniypas aylluypas 571 00:31:16,208 --> 00:31:19,211 hinaspa ñuqa-warmiy huk puntokama maymanchus kunan riyman 572 00:31:19,295 --> 00:31:21,922 hinaspa, hina, tukuy imatapas ruway chayta ruwayta munani, . 573 00:31:22,006 --> 00:31:25,676 ancha seguro sientekusqayrayku ukhu muyuywan. 574 00:31:25,759 --> 00:31:31,015 Um, Justinmanmi nisqaku chayna kasqanmanta mirayninchikpa takiq pisqun, chaymi... 575 00:31:31,098 --> 00:31:36,145 Huk kutinmi, piqpa wasinpas nina rawrashaqta rikurqani, chaymi aysarqani 576 00:31:36,228 --> 00:31:40,232 hinaspa, um, simiyta kicharirqani hinaspa takiyta qallarisqa. 577 00:31:40,316 --> 00:31:43,652 Chayllapuni, chay-chay rawraq nina wañuchisqa. 578 00:31:43,736 --> 00:31:45,487 - Mmm. - Manam sut’inchayta yachanichu. 579 00:31:45,571 --> 00:31:46,780 Manam yachanichu ima pasasqanmanta. 580 00:31:46,864 --> 00:31:49,408 - Manam yachanichu imayna pasasqanmanta, ichaqa... - Qukuymi. 581 00:31:49,491 --> 00:31:51,368 - ¿Kayta peliculapichu hapichkanki? - Arí. 582 00:31:51,452 --> 00:31:53,245 - ¿Kay dedokunatachu hap’ichkanki? - Arí. 583 00:31:53,329 --> 00:31:54,872 Kunan punchawmi aswan allin punchaw kanqa 584 00:31:54,955 --> 00:31:56,707 - kawsayninchikmanta, ¿aw, wawa? - Arí, wiraqocha. 585 00:32:11,680 --> 00:32:16,560 Chaymi, nisqaykichis hina, llapanchis yachanchis kay wataqa infierno watañan karqan. 586 00:32:16,644 --> 00:32:20,731 Chayqa kayhinam: "Justin, chayta chaskinchik, allinchu? Sasa watañan pasarqon, ¿allinchu? 587 00:32:20,814 --> 00:32:24,109 Ichaqa yuyaykurqanin ichapas, uh, . pisillata pisiyachisunman. 588 00:32:24,193 --> 00:32:27,154 Harv, Julian iñiqmasiykunatan hap’irqani 589 00:32:27,237 --> 00:32:29,782 pikunachus kaypi ñuqawan kuskachakunqaku... 590 00:32:29,865 --> 00:32:32,785 sumaq tuta, sumaq ocasión. 591 00:32:32,868 --> 00:32:36,705 Kay iskay waynakuna kaypipuni mana iñiy atina qharikuna kanku. 592 00:32:36,789 --> 00:32:39,375 Honorado kay escenariopi kasqaymanta qankunawan. 593 00:32:42,086 --> 00:32:43,504 ¡Whew! 594 00:32:46,965 --> 00:32:48,967 Allinmi, kaypim rinchik. 595 00:32:59,687 --> 00:33:03,524 ♪ Tukuy pachakuna paramusqayki desfileypi ♪ 596 00:33:04,566 --> 00:33:08,237 ♪ Hinallataq llapan clubkunaman haykusqaykimanpas sutiyta apaykachaspa ♪ 597 00:33:09,238 --> 00:33:11,532 ♪ Sonqoyta p'akisqaykita yuyanki ♪ 598 00:33:11,615 --> 00:33:14,118 ♪ Ay, sipas, allin kaypaq ♪ 599 00:33:14,201 --> 00:33:19,456 ♪ Qamqa yuyanki sapallay waqasqayta, bueno, manan ♪chu kani 600 00:33:19,540 --> 00:33:22,084 ♪ Hinaspa mana taki qillqayta munarqanichu ♪ 601 00:33:22,167 --> 00:33:25,337 ♪ 'Porque mana pitapas munarqanichu piensaspa kunankamapas preocupakusqayta ♪ 602 00:33:25,421 --> 00:33:29,675 ♪ Manam, ichaqa telefonoytaraqmi ♪ 603 00:33:29,758 --> 00:33:32,261 ♪ Hinaspa, wawa, movin' on ♪ 604 00:33:32,344 --> 00:33:34,555 ♪ Hinaspa piensani imapas kanaykita ♪ 605 00:33:34,638 --> 00:33:37,182 ♪ Manam harkakuyta munanichu ♪ 606 00:33:37,266 --> 00:33:39,768 ♪ Ichapas chayta yachanayki ♪ 607 00:33:39,852 --> 00:33:43,856 ♪ Mamayqa manam gustasunkichu, hinaspapas llapa runamanmi gustan ♪ 608 00:33:45,399 --> 00:33:50,320 ♪ Hinaspapas manan hayk’aqpas admitiyta munanichu pantasqa kasqayta ♪ 609 00:33:50,404 --> 00:33:53,157 ♪ Hinaspa llamkayniypi anchata hapisqa kani ♪ 610 00:33:53,240 --> 00:33:55,701 ♪ Mana rikurqanichu imachus pasashasqanmanta ♪ 611 00:33:55,784 --> 00:33:58,537 ♪ Ichaqa kunanmi yachani ♪ 612 00:33:58,620 --> 00:34:01,331 ♪ Aswan allinmi sapallay puñuy ♪ 613 00:34:01,415 --> 00:34:06,003 ♪ Sichus chay hina rikch'ayniyki gustasunki ♪ 614 00:34:06,086 --> 00:34:10,132 ♪ Ay, wawa, rinayki tiyan hinaspa munakuy ♪ 615 00:34:11,216 --> 00:34:13,010 ♪ Hinaspa sichus yuyaykunki chayqa ♪ 616 00:34:13,093 --> 00:34:16,597 ♪ Imamantapas hapipakusqayta ♪ 617 00:34:16,680 --> 00:34:19,558 ♪ Rispayki kuyakunayki ♪ 618 00:34:21,560 --> 00:34:25,898 ♪ Hinaspa chayta niwaptiyki yuyayniyqa pantasqa karqan ♪ 619 00:34:25,981 --> 00:34:30,194 ♪ Hinaspa qunqachiwananpaq kallpanchakurqa maymanta hamurqani ♪ 620 00:34:31,528 --> 00:34:36,366 ♪ Manam haykapipas chayna pisipaqchu sientekurqani, . hinaspan vulnerable karqani ♪ 621 00:34:36,450 --> 00:34:40,162 ♪ Mana yuyayniyuqchu karqani saqinaypaq ¿Perqaykunata thuñichiy? ♪ 622 00:34:40,245 --> 00:34:41,455 ♪ Gancho ♪ 623 00:34:41,538 --> 00:34:46,251 ♪ Sichus chay hina rikch'ayniyki gustasunki ♪ 624 00:34:46,335 --> 00:34:50,964 ♪ Ay, wawa, rinayki tiyan hinaspa munakuy, ooh ♪ 625 00:34:51,048 --> 00:34:53,300 ♪ Hinaspa sichus yuyaykunki chayqa ♪ 626 00:34:53,383 --> 00:34:57,387 ♪ Imamantapas hapipakusqayta ♪ 627 00:34:57,471 --> 00:35:00,098 ♪ Rispayki kuyakunayki ♪ 628 00:35:02,100 --> 00:35:04,269 ♪ Ruway, ruway, ruway, ruway ♪ 629 00:35:04,353 --> 00:35:07,022 ♪ Ruway, ruway, . ruway-ruray-ruray ♪ 630 00:35:07,105 --> 00:35:11,276 ♪ Da-da, da-da, da-da, da-da, ruway-ruray ♪ 631 00:35:12,361 --> 00:35:14,279 ♪ Ruway, ruway, ruway, ruway ♪ 632 00:35:14,363 --> 00:35:17,032 ♪ Da-da, da-da, da-da-da ♪ 633 00:35:17,115 --> 00:35:22,079 ♪ La-da, da-da, da-da, la-da, da-da, da. ♪ 634 00:35:32,130 --> 00:35:36,051 Kunan punchawmi hatun astakuyniyku karqa CenterStaging nisqamanta PRG nisqaman. 635 00:35:36,134 --> 00:35:37,386 Ensayachkayku. 636 00:35:37,469 --> 00:35:39,763 Ñawpaq p'unchawmi sitiopi, escenariopi. 637 00:35:39,847 --> 00:35:41,849 Banda, tusuqkuna kuska. 638 00:35:41,932 --> 00:35:45,686 Tukuy kallpaykunata ruwayta qallarispa, . chay rikuchiyta huñuy. 639 00:35:45,769 --> 00:35:49,189 Escenariotaqa ruwarqayku. Kaypi kachkaniku, primera vez ensayo. 640 00:35:49,273 --> 00:35:50,774 Tukuy imatam huñusaqku. 641 00:35:50,858 --> 00:35:52,877 Tusuqkuna kunanpacha aysachkanku. Lliwmi pruebasqa kachkanku. 642 00:35:52,901 --> 00:35:54,903 ♪ ♪ 643 00:36:18,176 --> 00:36:19,720 ¡Nicholas! 644 00:36:19,803 --> 00:36:22,598 - Allinllachu. - ¡Justín! 645 00:36:26,059 --> 00:36:27,769 - Ninriyta hapisaq. - Arí. 646 00:36:27,853 --> 00:36:29,622 Allinmi, chaymanta maypitaq munanki kaymanta qallarinapaq? 647 00:36:29,646 --> 00:36:30,957 Uh, "Maypitaq Ü Kunan Kachkanku", "Ima niytataq munanki?" 648 00:36:30,981 --> 00:36:32,834 - Qayna punchaw ruwasqaykupas. - Allin. Chayllatam kallpasaqku. 649 00:36:32,858 --> 00:36:34,898 Simple kaptinqa willasqaykichikmi. Hinaspa mana chayqa, atisunmanmi... 650 00:36:34,943 --> 00:36:36,045 - Hatun. Allin. - Arí. Got you. 651 00:36:36,069 --> 00:36:38,363 Tusuchkanki. 652 00:36:41,700 --> 00:36:43,535 Ay, kay... chaymi mana yachasqay parte. 653 00:36:47,539 --> 00:36:49,666 Swipe, sinqa. 654 00:36:51,543 --> 00:36:53,337 - Kay... - Swipe, sinqa, uya. 655 00:36:53,420 --> 00:36:56,298 - ¿Sinqachu? - Arí, swipe, cuerpo, uya. 656 00:36:57,633 --> 00:36:59,051 Tukuy kurku. 657 00:36:59,134 --> 00:37:01,219 - Hinaspa chaymantaqa? - Chaymantaqa p’akikunki. 658 00:37:01,303 --> 00:37:04,473 Allinmi, wayqeykuna, risunchis, uh, . patamanta "Maypitaq Ü Kunan Kachkanku". 659 00:37:04,556 --> 00:37:06,516 - "Maypitaq Ü Kunan Kachkanku". - Arí, wiraqocha. 660 00:37:06,600 --> 00:37:07,768 Chayta phawarisunchik. 661 00:37:07,851 --> 00:37:12,022 ♪ ¿Maypitaq kunan kachkanki necesitasqaykirayku? ♪ 662 00:37:13,398 --> 00:37:15,984 ♪ ¿Maypitaq kunan kachkanki necesitasqaykirayku? ♪ 663 00:37:16,068 --> 00:37:18,070 ♪ ♪ 664 00:38:02,197 --> 00:38:04,199 ♪ ♪ 665 00:38:22,718 --> 00:38:24,720 ♪ ♪ 666 00:38:46,742 --> 00:38:50,412 ♪ Llavetaqa quykim punku mana kichasqa kaptin ♪ 667 00:38:50,495 --> 00:38:53,457 ♪ Admitiylla ♪ 668 00:38:53,540 --> 00:38:57,711 ♪ Qaway, iñiytam qurqayki, iskayrayasqaykita suyakuyman tikrarqa ♪ 669 00:38:57,794 --> 00:38:59,629 ♪ Mana negayta atiymanchu ♪ 670 00:38:59,713 --> 00:39:04,551 ♪ Hinaspa kunanqa sapallayñam kachkani hinaspa kusikuyniyqa mopingman tikrakurun ♪ 671 00:39:04,634 --> 00:39:06,386 ♪ Willaway ♪ 672 00:39:06,470 --> 00:39:09,639 ♪ ¿Maypitaq kunan kachkanki necesitasqaykirayku? ♪ 673 00:39:10,640 --> 00:39:12,809 ♪ Maypitaq kunan kachkanki? ♪ 674 00:39:12,893 --> 00:39:16,646 ♪ ¿Maypitaq kunan kachkanki necesitasqaykirayku? ♪ 675 00:39:17,731 --> 00:39:20,317 ♪ Mana maypipas tariyta atirqaykichu ♪ 676 00:39:20,400 --> 00:39:24,321 ♪ P'akikuspaykiqa, Manam saqirqaykichu ♪ 677 00:39:24,404 --> 00:39:27,282 ♪ Ladoykipi karqani ♪ 678 00:39:27,365 --> 00:39:31,703 ♪ Hinaptinqa, ¿maypitaq kachkanki kunan necesitasqaykirayku? ♪ 679 00:39:31,787 --> 00:39:34,998 ♪ ¿Maypitaq kunan kachkanki necesitasqaykirayku? ♪ 680 00:39:35,082 --> 00:39:37,793 ♪ ♪ 681 00:39:45,634 --> 00:39:48,136 ♪ ¿Maypitaq kunan kachkanki necesitasqaykirayku? ♪ 682 00:39:48,220 --> 00:39:50,972 ♪ ♪ 683 00:39:59,773 --> 00:40:01,983 ♪ ¿Maypitaq kunan kachkanki necesitasqaykirayku? ♪ 684 00:40:02,067 --> 00:40:05,028 ♪ ♪ 685 00:40:13,161 --> 00:40:15,747 ♪ ¿Maypitaq kunan kachkanki necesitasqaykirayku? ♪ 686 00:40:15,831 --> 00:40:17,833 ♪ ♪ 687 00:40:32,973 --> 00:40:37,269 ♪ Atenciontam qurqayki mana pipas ♪ pagashaqtin 688 00:40:37,352 --> 00:40:38,645 ♪ Ay ♪ 689 00:40:39,813 --> 00:40:41,815 ♪ Wasanmanta camisata qurqayki ♪ 690 00:40:41,898 --> 00:40:43,900 ♪ Imatataq nichkanki? ♪ 691 00:40:43,984 --> 00:40:46,403 ♪ Q'uñichisunaykipaq ♪ 692 00:40:46,486 --> 00:40:51,116 ♪ Pukllayta rikuchirqayki llapankutaqmi pukllachkasqaku ♪ 693 00:40:51,199 --> 00:40:53,326 ♪ Chayqa seguro ♪ 694 00:40:53,410 --> 00:40:57,873 ♪ Hinaspa qunqurchakipi karqani mana pipas mañakuchkaptin ♪ 695 00:40:57,956 --> 00:40:59,749 ♪ Ay, Señor ♪ 696 00:41:04,296 --> 00:41:07,716 ♪ ¿Maypitaq kunan kachkanki necesitasqaykirayku? ♪ 697 00:41:11,303 --> 00:41:14,139 ♪ ¿Maypitaq kunan kachkanki necesitasqaykirayku? ♪ 698 00:41:14,222 --> 00:41:15,891 ♪ Necesitayki chay, necesitayki ♪ 699 00:41:15,974 --> 00:41:18,393 ♪ Necesitayki chay, Necesitayki, . Necesitayki chay ♪ 700 00:41:18,476 --> 00:41:20,645 ♪ ¿Maypitaq kunan kachkanki necesitasqaykirayku? ♪ 701 00:41:20,729 --> 00:41:22,689 ♪ Necesitayki chay, necesitayki ♪ 702 00:41:22,772 --> 00:41:25,483 ♪ Necesitayki chay-chay-chay-chay, . qam chay-chay-chay ♪ 703 00:41:25,567 --> 00:41:27,986 ♪ Aswanta necesitayki ♪ 704 00:41:28,069 --> 00:41:29,988 ♪ ♪ 705 00:41:39,164 --> 00:41:41,625 ♪ ¿Maypitaq kunan kachkanki necesitasqaykirayku? ♪ 706 00:41:41,708 --> 00:41:44,419 ♪ ♪ 707 00:41:53,011 --> 00:41:55,639 ♪ ¿Maypitaq kunan kachkanki necesitasqaykirayku? ♪ 708 00:41:55,722 --> 00:41:58,266 ♪ ♪ 709 00:42:06,524 --> 00:42:09,110 ♪ ¿Maypitaq kunan kachkanki necesitasqaykirayku? ♪ 710 00:42:09,194 --> 00:42:11,196 ♪ ♪ 711 00:42:20,121 --> 00:42:23,541 ♪ Aswanta necesitayki, Astawanmi necesitayki. ♪ 712 00:42:50,277 --> 00:42:52,320 ♪ ¿Ima niytataq munanki? ♪ 713 00:42:52,404 --> 00:42:54,239 ♪ Ay, ay ♪ 714 00:42:54,322 --> 00:42:57,826 ♪ Umaykita kuyuchispaykiqa arí ichaqa manan niyta munankichu ♪ 715 00:42:57,909 --> 00:42:59,327 ♪ ¿Ima niytataq munanki? ♪ 716 00:43:00,412 --> 00:43:01,705 ♪ Uy, arí ♪ 717 00:43:01,788 --> 00:43:05,333 ♪ Mana kuyuchinayta munaptiyki ichaqa qanmi niwanki rinaypaq ♪ 718 00:43:05,417 --> 00:43:07,544 ♪ ¿Ima niytataq munanki? ♪ 719 00:43:09,045 --> 00:43:11,631 ♪ Ay, imatataq niyta munanki? ♪ 720 00:43:11,715 --> 00:43:15,677 ♪ Nisqa qanmi runnin' outta tiempo, . imatataq niyta munanki? ♪ 721 00:43:15,760 --> 00:43:19,556 ♪ Ay, ay, ay, imatataq niyta munanki? ♪ 722 00:43:19,639 --> 00:43:23,852 ♪ Aswan allinta yuyaykuy, . imatataq niyta munanki? ♪ 723 00:43:23,935 --> 00:43:26,688 ♪ Ancha mana decidiqmi kanki, ima nisqayta ♪ 724 00:43:27,856 --> 00:43:30,483 ♪ Maqayta hap'iyta munaspa, . sunquykita ruway ♪ 725 00:43:31,568 --> 00:43:35,113 ♪ Mana yachanichu kusisqa kasqaykita otaq quejakuspa ♪ 726 00:43:35,196 --> 00:43:38,283 ♪ Ama munaychu tukunanchista, maymantataq qallarisaq? ♪ 727 00:43:38,366 --> 00:43:42,537 ♪ Ñawpaqtaqa lloq'eman riyta munanki, . chaymantaqa derechaman kutiyta munanki ♪ 728 00:43:42,620 --> 00:43:46,291 ♪ Tukuy punchaw discutiyta munanki, tukuy tuta munakuy ruwaspa ♪ 729 00:43:46,374 --> 00:43:49,336 ♪ Ñawpaqtaqa wichaypi kanki, chaymantataq uraypi kanki chaymantataq ♪ chawpipi 730 00:43:49,419 --> 00:43:52,172 - ♪ Oh, anchatam yachayta munani ♪ - ♪ ¡Hamuychik! ♪ 731 00:43:52,255 --> 00:43:53,882 ♪ ¿Ima niytataq munanki? ♪ 732 00:43:53,965 --> 00:43:55,717 ♪ Ay, ay ♪ 733 00:43:55,800 --> 00:43:59,471 ♪ Umaykita kuyuchispaykiqa arí ichaqa manan niyta munankichu ♪ 734 00:43:59,554 --> 00:44:01,181 ♪ ¿Ima niytataq munanki? ♪ 735 00:44:01,264 --> 00:44:03,600 ♪ Uy, arí ♪ 736 00:44:03,683 --> 00:44:07,062 ♪ Mana kuyuchinayta munaptiyki ichaqa qanmi niwanki rinaypaq ♪ 737 00:44:07,145 --> 00:44:08,730 ♪ Imatataq ♪ 738 00:44:08,813 --> 00:44:10,565 ♪ Yachayta munani ♪ 739 00:44:10,648 --> 00:44:12,525 ♪ Ay, imatataq niyta munanki? ♪ 740 00:44:12,609 --> 00:44:16,196 ♪ Ooh, nirqam tiempomanta lluqsichkanki, imatataq niyta munanki? ♪ 741 00:44:16,279 --> 00:44:18,615 - ♪ Ay, wawa ♪ - ♪ Ay, ay, ay ♪ 742 00:44:18,698 --> 00:44:20,784 ♪ ¿Ima niytataq munanki? ♪ 743 00:44:20,867 --> 00:44:24,704 ♪ Aswan allinta yuyaykuy, . imatataq niyta munanki? ♪ 744 00:44:24,788 --> 00:44:28,708 ♪ Ripuchkaptiyqa llumpay harkakuqmi kanki ♪ 745 00:44:28,792 --> 00:44:32,462 ♪ Compromisota munaspa, ichaqa manan atipayta atiymanchu ♪ 746 00:44:32,545 --> 00:44:36,424 ♪ Huk puntota ruwayta munanki, . ichaqa predicashankipunin ♪ 747 00:44:36,508 --> 00:44:39,677 ♪ Qallariymantapacham ñuqawan karqanki, mana kayta tukunanta saqinqachu ♪ 748 00:44:39,761 --> 00:44:43,723 ♪ Ñawpaqtaqa lloq'eman riyta munanki, . chaymantaqa derechaman kutiyta munanki ♪ 749 00:44:43,807 --> 00:44:46,976 ♪ Tukuy punchaw discutiyta munanki, tukuy tuta munakuy ruwaspa ♪ 750 00:44:47,060 --> 00:44:50,897 ♪ Ñawpaqtaqa wichaypi kanki, chaymantataq uraypi kanki chaymantataq ♪ chawpipi 751 00:44:50,980 --> 00:44:53,441 - ♪ Oh, anchatam yachayta munani ♪ - ♪ ¡Hamuychik! ♪ 752 00:44:53,525 --> 00:44:55,443 ♪ ¿Ima niytataq munanki? ♪ 753 00:44:55,527 --> 00:44:57,028 ♪ Ay, ay ♪ 754 00:44:57,112 --> 00:45:01,032 ♪ Umaykita kuyuchispaykiqa arí ichaqa manan niyta munankichu ♪ 755 00:45:01,116 --> 00:45:03,618 ♪ ¿Ima niytataq munanki? ♪ 756 00:45:03,701 --> 00:45:04,869 ♪ Uy, arí ♪ 757 00:45:04,953 --> 00:45:08,331 ♪ Mana kuyuchinayta munaptiyki ichaqa qanmi niwanki rinaypaq ♪ 758 00:45:08,415 --> 00:45:10,333 ♪ Imatataq ♪ 759 00:45:10,417 --> 00:45:12,335 ♪ Yachayta munani ♪ 760 00:45:12,419 --> 00:45:14,629 - ♪ Ay, imatataq niyta munanki? ♪ - ♪ Ooh ♪ 761 00:45:14,712 --> 00:45:18,633 ♪ Nisqa qanmi runnin' outta tiempo, . imatataq niyta munanki? ♪ 762 00:45:18,716 --> 00:45:21,678 ♪ Ay, ay, ay, imatataq niyta munanki? ♪ 763 00:45:22,720 --> 00:45:25,390 ♪ Aswan allinta yuyaykuy, . imatataq niyta munanki? ♪ 764 00:45:25,473 --> 00:45:27,225 ¡Risunchik! 765 00:45:27,308 --> 00:45:28,518 ♪ ♪ 766 00:45:28,601 --> 00:45:30,019 ♪ Ay, ay ♪ 767 00:45:30,103 --> 00:45:33,565 ♪ Umaykita kuyuchispaykiqa arí ichaqa manan niyta munankichu ♪ 768 00:45:33,648 --> 00:45:35,733 ♪ ¿Ima niytataq munanki? ♪ 769 00:45:35,817 --> 00:45:37,735 ♪ Uy, arí ♪ 770 00:45:37,819 --> 00:45:41,156 ♪ Mana kuyuchinayta munaptiyki ichaqa qanmi niwanki rinaypaq ♪ 771 00:45:41,239 --> 00:45:42,449 ♪ ¿Ima niytataq munanki? ♪ 772 00:45:42,532 --> 00:45:44,701 ♪ Aswan chiqan kay ♪ 773 00:45:44,784 --> 00:45:47,996 ♪ Ay, imatataq niyta munanki? ♪ 774 00:45:48,079 --> 00:45:50,415 ♪ Nisqa qanmi runnin' outta tiempo, . imatataq niyta munanki? ♪ 775 00:45:52,083 --> 00:45:54,627 ♪ Ay, ay, ay, imatataq niyta munanki? ♪ 776 00:45:54,711 --> 00:45:56,921 ♪ Aswan allinta yuyaykuy ♪ 777 00:45:57,005 --> 00:45:59,048 ♪ ¿Ima niytataq munanki? ♪ 778 00:46:17,025 --> 00:46:18,465 Arí, 'cause kusisqa kani, kusisqa kani... 779 00:46:20,904 --> 00:46:22,530 ¿Musquy equipota mana imapas pasananpaq? 780 00:46:22,614 --> 00:46:23,948 Chaytan necesitanchis. 781 00:46:24,032 --> 00:46:26,493 Nicktaqa anchatam necesitachkani kunanpacha. 782 00:46:26,576 --> 00:46:28,119 Chayllaraqmi kachkanchik. 783 00:46:31,456 --> 00:46:32,874 Uy, Nick. 784 00:46:32,957 --> 00:46:35,460 - Yaw. - Tukuy mana allinkuna kunan paqarin. 785 00:46:38,004 --> 00:46:41,007 Bueno, suyasun chayta waqaychananchista... 786 00:46:41,090 --> 00:46:43,134 Mana maymanta COVIDta hapiy 787 00:46:43,218 --> 00:46:44,761 hinaspa wasimanta llamk’ayta munaspa 788 00:46:44,844 --> 00:46:48,181 hinaspa notakunata apachiypas, chaychá karqa kay rikuchiymanta aswan sasa kaq. 789 00:46:48,264 --> 00:46:50,934 Llapanchismi chaymantaqa anchata llakisqa kashanchis. 790 00:46:51,017 --> 00:46:53,978 Llapa runa qhali kananpaq hatun sasachakuymi karqan. 791 00:46:54,979 --> 00:46:56,689 - Salud. - Salud. 792 00:46:56,773 --> 00:46:58,358 Salud. 793 00:46:59,067 --> 00:47:00,610 Pruebasqa kayta... 794 00:47:01,069 --> 00:47:03,279 sapa paqarin. 795 00:47:03,780 --> 00:47:05,865 Hayka COVID pruebakuna qamkuna yuyankichik apasqanchikta? 796 00:47:05,949 --> 00:47:07,408 Yaqa 20.000 runakuna. 797 00:47:07,492 --> 00:47:08,826 20.000? 798 00:47:09,994 --> 00:47:13,456 Huk ruwaypaq wakichiy COVID kachkaptinqa sasachakuymi karqa. 799 00:47:13,540 --> 00:47:16,584 - ¿Pruebaykipaq listochu kachkanki? - Escenaypaqmi listoña kachkani. Risaqmi. 800 00:47:16,668 --> 00:47:19,754 Sapa punchawmi hisopokunata ruwananchik. 801 00:47:19,837 --> 00:47:23,216 Semanapi soqta p’unchaymi pruebasqa kanki chaylla pruebawan, . 802 00:47:23,299 --> 00:47:25,552 chaymantataq lunes p’unchaypi PCR nisqakunata ruwayku. 803 00:47:25,635 --> 00:47:27,571 Yachanki, chiqaptam hebillayku 'imaraykuchus kay ratopi, . 804 00:47:27,595 --> 00:47:29,639 manan pitapas chinkachiyta atisunmanchu. 805 00:47:29,722 --> 00:47:31,849 Aswan locoraqmi tukusaqku COVID rikuchiywan. 806 00:47:31,933 --> 00:47:33,726 Sapa punchawmi qamkunapa cuartonkunata fumasaq. 807 00:47:33,810 --> 00:47:38,147 Hinaspa bacteria wañuchiq... Niyta munani, chaylla rispa waynaykikunaq muyuyninpi, chaymi... 808 00:47:39,023 --> 00:47:41,234 ‘Imaraykuchus tusuchkayku, inmunología nisqanchikqa - . 809 00:47:41,317 --> 00:47:43,027 - yachankichu imatachus nisqayta? - Arí. Arí. 810 00:47:43,111 --> 00:47:44,630 - Manam ima ruwaytapas atichwanchu. - Pachak pachak. 811 00:47:44,654 --> 00:47:47,675 - Sapa punchawmi chayta, vitaminakunata upyachkani. - Arí. Chaytan ruwanayku karqan. 812 00:47:47,699 --> 00:47:50,618 - ¡Loco! - Tukuy musuq pacham, Johnny. 813 00:47:50,702 --> 00:47:53,705 - 2020, wawa. - Ichaqa allintam ruwasaqku. 814 00:47:55,456 --> 00:47:56,874 Kunanqa manam pipas llamkachkanchu. 815 00:47:56,958 --> 00:47:59,294 Yachanchikmi mayna suerteyuq kasqanchikta kay concierto kananpaq, . 816 00:47:59,377 --> 00:48:02,463 chaymi llapa runa cheqaqtapuni respetoyoq karqanku COVID kamachiykunamanta. 817 00:48:03,464 --> 00:48:05,466 ♪ ♪ 818 00:48:09,512 --> 00:48:11,389 Mm-hmm. 819 00:48:11,472 --> 00:48:13,576 Kuchusqaykita chaskisqaykikamalla, . chaymantataq muyurispa qhawarichisaqku. 820 00:48:13,600 --> 00:48:16,436 - Huknintam tupuykunawan hapirqani qayna punchaw. - Paña. 821 00:48:16,519 --> 00:48:17,621 ¿Imapas tupuykunata chaskinkichu? 822 00:48:17,645 --> 00:48:18,646 - Arí. - Allinmi, ancha allinmi. 823 00:48:22,775 --> 00:48:25,194 Chaymi, llapan kaykunaqa kuyukuq k’anchaykuna. 824 00:48:25,278 --> 00:48:27,822 Uh-huh. - Kaypiqa láserkuna kanqa, hinallataq. 825 00:48:27,905 --> 00:48:29,758 Hinallam suyachkayku piro nisqapi takyachiypi, . 826 00:48:29,782 --> 00:48:31,784 chaymi suyakuywan chayta kunan punchaw chaskinanchikpaq. 827 00:48:31,868 --> 00:48:34,329 ♪ ♪ 828 00:48:41,711 --> 00:48:43,564 ¿Imaynan sientekunkichis chaymanta? ¿Allin sientekunkichu? 829 00:48:43,588 --> 00:48:44,857 - Allin sientekuspa, wawqi. - Allin sientekuy. 830 00:48:44,881 --> 00:48:46,466 Qamkunaqa enchufasqam kachkankichik. 831 00:48:51,429 --> 00:48:54,557 Chaypin pandemia kashan, . mana uyarisqaykiman hinaqa. 832 00:48:55,767 --> 00:48:57,769 Imaynan huk seguridad medidakuna hina, . 833 00:48:57,852 --> 00:49:00,188 piqpa mascarantapas llimp’iykuqta rikunki chayqa, wasankuta hap’iy. 834 00:49:00,271 --> 00:49:02,190 Niy: "Hey, amigo, mascaraykita qhaway". 835 00:49:02,273 --> 00:49:04,817 Kimsa killa qipatam pasarunchik 836 00:49:04,901 --> 00:49:07,111 ingeniería kay techo llasayninpaq. 837 00:49:08,363 --> 00:49:09,923 Chaymi, marcokunata hurqusun hinaspa listo kasun. 838 00:49:09,989 --> 00:49:11,349 Wakinta kichariy, sayarisunchis, clip. 839 00:49:11,407 --> 00:49:14,202 Chay nodos nisqakunam qatiqninpi kachkan. Chaykunata laq’ay. Cubiertas. 840 00:49:14,285 --> 00:49:17,372 Allinmi, chaylla rampapi llamkaspa. 841 00:49:17,455 --> 00:49:20,291 Horariopim kachkaniku. Ñuqaykuqa chaskirqayku tukuy imapaq churasqa contrachapado. 842 00:49:20,375 --> 00:49:22,919 Livestream qututa churarqayku. 843 00:49:23,002 --> 00:49:26,047 Kunanqa k’anchayqa wichaymanmi hamushan. Chay t’uqyayqa kunanqa wichaymanmi hamushan. 844 00:49:41,896 --> 00:49:44,732 Wasi cuarentenapi wichqasqa kachkani. 845 00:49:44,816 --> 00:49:47,402 Hatun equipoyoqmi kayku, chaymi kunankamapas imatapas ruwayta atiykuman, 846 00:49:47,485 --> 00:49:50,697 ichaqa qhali kayta munaspalla llamkayman kutimunanpaq. 847 00:49:57,662 --> 00:49:58,955 ¿Imataq kachkan, runa? 848 00:49:59,914 --> 00:50:02,792 Uh, hukmantam chay utqaylla pasarqani, . 849 00:50:02,875 --> 00:50:06,713 ichaqa chayraqmi PCR nisqa suyanaypaq chayarqani, chaytaq yaqa 3:00 pachata yaykumunan tiyan. 850 00:50:11,551 --> 00:50:13,219 Um, Nickqa sut’inmi kashan. 851 00:50:19,475 --> 00:50:21,102 Yaw! 852 00:50:26,190 --> 00:50:29,402 ¿Pitaq abrazakuyta munan? ¿Pitaq abrazakuyta munan? 853 00:50:29,485 --> 00:50:31,612 ¡Risunchik! 854 00:50:31,696 --> 00:50:33,906 Manaraqmi pipas abrazotaqa munanchu. 855 00:50:33,990 --> 00:50:36,617 - Allin hamusqayki. Waw. - Allin hamusqayki. 856 00:50:36,701 --> 00:50:39,036 Kaypim rinchik. Nick DeMourapa wasanpi. 857 00:50:39,120 --> 00:50:42,707 Ñawpaqtaqa, anchata agradecekuykichis waynakuna manaña kachkaptiy super manchay kasqaymanta. 858 00:50:42,790 --> 00:50:47,712 Hinaspa Tuckerman Johnnymanpas gracias encargota hapisqanmanta. 859 00:50:47,795 --> 00:50:50,423 Ñoqapaqqa, chaylla, kay ratopi kunan, . huk sitiopi, hina, . 860 00:50:50,506 --> 00:50:53,134 ñuqapaqqa, anchatam qawayta munani imaynatataq tukuy imata tinkuchina 861 00:50:53,217 --> 00:50:55,428 hinaspa imaynatas cheqaqtapuni kunan ruwana tukuy imamanta huk rikuchiy 862 00:50:55,511 --> 00:50:57,805 hinaspa llapanta hukllaman watay hinaspa chay imayna sientekusqanmanta qawaspa. 863 00:50:57,889 --> 00:51:00,683 Ichaqa arí, graciaslla chicos mana kachkaptiy manchay kasqaymanta. 864 00:51:00,767 --> 00:51:02,143 Chaytaqa anchatam chaninchani. 865 00:51:02,226 --> 00:51:03,936 Allin. Um... 866 00:51:04,020 --> 00:51:05,605 Tukuy allinmi. 867 00:51:05,688 --> 00:51:10,526 Imaynatachus ruwayta yachasqaymanjina sientekuni kawsayniypi kaq runakunata chaninchani... 868 00:51:10,610 --> 00:51:13,362 Amistadniykunalla, relacionniykunapas. 869 00:51:14,489 --> 00:51:15,865 Chaypin payqa kashan. 870 00:51:15,948 --> 00:51:18,409 Chay huknin, sapallan... 871 00:51:18,493 --> 00:51:22,872 Nicky D...! 872 00:51:23,956 --> 00:51:24,999 Nick DeMoura sutiyuq runa. 873 00:51:30,171 --> 00:51:31,798 Risunchik. 874 00:51:31,881 --> 00:51:33,257 Aswan allinmi qhawarinayki, wayna. 875 00:51:33,341 --> 00:51:35,051 Kay hawapi ñuqayku, wawa. 876 00:51:35,134 --> 00:51:37,553 ¡Risunchik! 877 00:51:54,445 --> 00:51:56,447 ♪ Arí, chay yummy-yum nisqatam chaskirqanki ♪ 878 00:51:56,531 --> 00:52:00,618 ♪ Chay yummy-yum, chay yummy-yummy ♪ 879 00:52:00,701 --> 00:52:03,371 ♪ Arí, chay yummy-yum nisqatam chaskirqanki ♪ 880 00:52:03,454 --> 00:52:05,957 - ♪ Chay yummy-yum, chay ♪ - ♪ Yummy-yummy ♪ 881 00:52:06,040 --> 00:52:07,750 ♪ Chay simita niy, ñanniypi ♪ 882 00:52:07,834 --> 00:52:10,837 - ♪ Arí, wawa, arí, wawa, arí ♪ - ♪ Wawa ♪ 883 00:52:10,920 --> 00:52:14,006 ♪ Ima tutapas, ima p'unchawpas, . simita niy, ñanniypi ♪ 884 00:52:14,090 --> 00:52:17,426 ♪ Arí, wawa, arí, wawa, arí, wawa ♪ 885 00:52:17,510 --> 00:52:20,721 - ♪ Tutamanta utaq tarde ♪ - ♪ Rimay simita, ñanniypi ♪ 886 00:52:20,805 --> 00:52:24,016 ♪ Semental de buena fide ♪ 887 00:52:24,100 --> 00:52:26,894 ♪ Manam mana ima establopichu kachkan, . mana, qamqa ayqillapi qhipakunki ♪ 888 00:52:26,978 --> 00:52:28,604 ♪ Manam ladupichu kachkan ♪ 889 00:52:28,688 --> 00:52:30,731 ♪ Qamqa huk numeroyuqmi kanki ♪ 890 00:52:30,815 --> 00:52:33,526 ♪ Arí, sapa kuti muyuriqniypi, . chayta ruwanki ♪ 891 00:52:34,569 --> 00:52:36,362 ♪ 50-50, munakuy imayna rakisqaykita ♪ 892 00:52:36,445 --> 00:52:38,281 ♪ Pachak estanterías, yanapaway gastanaypaq, wawa ♪ 893 00:52:38,364 --> 00:52:40,074 ♪ Huk fósforota k'anchay, litty, wawa ♪ 894 00:52:40,157 --> 00:52:42,201 ♪ Chay jet set, qhaway inti chinkaykuy huk laya ♪ 895 00:52:42,285 --> 00:52:44,912 ♪ Arí, arí, . rolin' ñawikuna umaypi kutiy ♪ 896 00:52:44,996 --> 00:52:47,081 ♪ Chaki dedoykunata k’uyuchiy, arí, arí ♪ 897 00:52:47,164 --> 00:52:48,958 ♪ Arí, chay yummy-yum nisqatam chaskirqanki ♪ 898 00:52:49,041 --> 00:52:52,670 - ♪ Chay yummy-yum, chay ♪ - ♪ Yummy-yummy ♪ 899 00:52:52,753 --> 00:52:55,381 ♪ Arí, chay yummy-yum nisqatam chaskirqanki ♪ 900 00:52:55,464 --> 00:52:58,718 - ♪ Chay yummy-yum, chay ♪ - ♪ Yummy-yummy ♪ 901 00:52:58,801 --> 00:53:03,389 ♪ Simita niy, ñanniypi, . arí, wawa, arí, wawa, arí, wawa ♪ 902 00:53:03,472 --> 00:53:06,726 ♪ Ima tutapas, ima p'unchawpas, . simita niy, ñanniypi ♪ 903 00:53:06,809 --> 00:53:09,270 ♪ Arí, wawa, arí, wawa, arí, wawa ♪ 904 00:53:10,605 --> 00:53:13,107 - ♪ Tutamanta utaq tarde ♪ - ♪ Rimay simita, ñanniypi ♪ 905 00:53:13,190 --> 00:53:16,694 ♪ Sayarispa, wicharichiway ♪ 906 00:53:16,777 --> 00:53:19,488 ♪ Mana controlayta atirqanichu, . Comprometisqa kani ♪ 907 00:53:19,572 --> 00:53:22,617 ♪ Incriminante kanki, mana disfrazasqa ♪ 908 00:53:22,700 --> 00:53:26,954 ♪ Hinaspa mana hayk'aqpas kanki suministrokuna pisiyasqan ♪ 909 00:53:27,038 --> 00:53:29,206 ♪ 50-50, munakuy imayna rakisqaykita ♪ 910 00:53:29,290 --> 00:53:31,208 ♪ Pachak estanterías, yanapaway gastanaypaq, wawa ♪ 911 00:53:31,292 --> 00:53:33,294 ♪ Huk fósforota k'anchay, litty, wawa ♪ 912 00:53:33,377 --> 00:53:35,421 ♪ Chay jet set, qhaway inti chinkaykuy huk laya ♪ 913 00:53:35,504 --> 00:53:37,423 ♪ Arí, arí, . rolin' ñawikuna umaypi kutiy ♪ 914 00:53:37,506 --> 00:53:39,425 ♪ Chaki dedoykunata k’uyuchiy, arí, arí ♪ 915 00:53:39,508 --> 00:53:41,427 ♪ Arí, chay yummy-yum nisqatam chaskirqanki ♪ 916 00:53:41,510 --> 00:53:45,056 - ♪ Chay yummy-yum, chay ♪ - ♪ Yummy-yummy ♪ 917 00:53:45,139 --> 00:53:48,184 ♪ Arí, chay yummy-yum nisqatam chaskirqanki ♪ 918 00:53:48,267 --> 00:53:50,561 - ♪ Chay yummy-yum, chay ♪ - ♪ Yummy-yummy ♪ 919 00:53:50,645 --> 00:53:52,730 ♪ Simita niy, ñanniypi ♪ 920 00:53:52,813 --> 00:53:56,067 - ♪ Arí, wawa, arí ♪ - ♪ Wawa, arí, wawa ♪ 921 00:53:56,150 --> 00:53:59,028 ♪ Ima tutapas, ima p'unchawpas, . simita niy, ñanniypi ♪ 922 00:53:59,111 --> 00:54:02,531 - ♪ Arí, wawa ♪ - ♪ Arí, wawa, arí, wawa ♪ 923 00:54:02,615 --> 00:54:06,035 - ♪ Tutamanta utaq tarde ♪ - ♪ Rimay simita, ñanniypi ♪ 924 00:54:06,869 --> 00:54:09,830 ♪ Salta en el Lambo, ñanpi kachkani ♪ 925 00:54:09,914 --> 00:54:13,292 ♪ Drew House zapatillaswan churasqa uyaypi asirikuspa ♪ 926 00:54:13,376 --> 00:54:16,629 ♪ Elated kani señoray kasqaykimanta ♪ 927 00:54:16,712 --> 00:54:19,757 ♪ Qamqa yum, yum, yum, yum ♪ nisqatam chaskirqanki 928 00:54:21,759 --> 00:54:25,012 ♪ Qamqa yum, yum-yum ♪ 929 00:54:25,096 --> 00:54:27,098 ♪ Waw, waw ♪ 930 00:54:28,265 --> 00:54:30,559 ♪ Waw, ooh ♪ 931 00:54:31,477 --> 00:54:35,982 - ♪ Arí, chay yummy-yum, chay ♪ - ♪ Yummy-yum ♪ 932 00:54:36,065 --> 00:54:37,900 - ♪ Chay ♪ - ♪ Yummy-yummy ♪ 933 00:54:37,984 --> 00:54:42,405 - ♪ Arí, chay yummy-yum, chay ♪ - ♪ Yummy-yum ♪ 934 00:54:42,488 --> 00:54:45,825 - ♪ Chay sumaq-sumaq ♪ - ♪ Rimay simita, ñanniypi ♪ 935 00:54:45,908 --> 00:54:48,911 ♪ Arí, wawa, arí, wawa, arí, wawa ♪ 936 00:54:48,995 --> 00:54:52,289 - ♪ Ima tutapas, ima punchawpas ♪ - ♪ Rimay simita, ñanniypi ♪ 937 00:54:52,373 --> 00:54:55,251 ♪ Arí, wawa, arí, wawa, arí, wawa ♪ 938 00:54:55,334 --> 00:54:56,961 ♪ Tutamanta utaq tardeta ♪ 939 00:54:57,044 --> 00:54:59,088 ♪ Simita niy, ñanniypi ♪ 940 00:55:05,302 --> 00:55:07,763 ♪ ♪ 941 00:55:20,192 --> 00:55:22,194 ♪ Tutamanta utaq tardeta. ♪ 942 00:56:02,151 --> 00:56:05,613 ♪ Na-na, da-da, da-da, da-da ♪ 943 00:56:05,696 --> 00:56:09,575 ♪ T'ikakuna kicharisqa intipa kanchayninta sienteptinku ♪ 944 00:56:09,658 --> 00:56:12,912 ♪ Killa lluqsimuy, marea tikray ñawinchikpa ñawpaqninpipuni ♪ 945 00:56:12,995 --> 00:56:16,373 ♪ Agresivo ichaqa llamp'u, . simiykita simiyta churanki ♪ 946 00:56:16,457 --> 00:56:19,126 ♪ Hukkuna hukkunawan vicio kayku ♪ 947 00:56:19,210 --> 00:56:21,253 ♪ Sientesqanchis, ukhumanmi haykunku ♪ 948 00:56:21,337 --> 00:56:24,757 ♪ Llamiymanta aswan ukhu, . mama quchamanta aswan ukhu ♪ 949 00:56:24,840 --> 00:56:28,260 ♪ Hinaspapas manan hayk'aqpas apurawchu punchawninchikwan utaq tutanchikwan ♪ 950 00:56:28,344 --> 00:56:30,179 ♪ Manam mana ima repercusionesniyuqchu ♪ 951 00:56:30,262 --> 00:56:33,974 ♪ Ama hayk'aqpas saksayta, . Consumoykillapaqmi kani ♪ 952 00:56:34,058 --> 00:56:37,353 ♪ Abril killapi aswanta parapuni ♪ 953 00:56:37,436 --> 00:56:40,564 ♪ Sapa balanzaqa takyasqa kananmi ♪ 954 00:56:40,648 --> 00:56:43,818 ♪ Pachamamaqa muyuriqpi muyuriqpi purin, . samaykuchkayku ♪ 955 00:56:43,901 --> 00:56:45,528 ♪ Ancha agradecido ♪ 956 00:56:45,611 --> 00:56:48,697 ♪ Munakuyniyqa qampaq costumbre, arí ♪ 957 00:56:50,407 --> 00:56:52,409 ♪ Mana huk ratullapaqchu aswanpas wiñaypaq ♪ 958 00:56:52,493 --> 00:56:56,455 ♪ Yachay mana tradicionalchu uyarikun, arí ♪ 959 00:56:56,539 --> 00:56:58,374 ♪ Ama hayk'aqpas chaymanta mana agradecido ♪ 960 00:56:58,457 --> 00:57:00,167 ♪ Chaynatam iskayninchik munanchik ♪ 961 00:57:00,251 --> 00:57:03,796 ♪ Habitual, hey ♪ 962 00:57:03,879 --> 00:57:07,007 ♪ Manachu mana pipas qam hina waqaychawanmanchu ♪ 963 00:57:07,091 --> 00:57:09,552 ♪ Mana convencional nispa sutichay ♪ 964 00:57:10,594 --> 00:57:14,682 ♪ Munakuyniykuqa costumbre, arí ♪ 965 00:57:14,765 --> 00:57:18,519 ♪ Na-na, da-da, da-da, da-da ♪ 966 00:57:21,647 --> 00:57:25,359 ♪ Na-na, da-da, da-da, da-da ♪ 967 00:57:26,944 --> 00:57:30,322 ♪ Chayna kasqanchikta piensanallapaqmi kaypi hawapi kay tukuy pacha ♪ 968 00:57:30,406 --> 00:57:32,449 ♪ Tiempokunapi llamk'aspa ♪ 969 00:57:32,533 --> 00:57:35,369 ♪ Mana hayk’aqpas ñankunata chimpaspa razonniyuq kasqaykukama ♪ 970 00:57:35,452 --> 00:57:37,413 ♪ Kunanqa utqaylla ñawpaqman puririsunchik, hanaqta qawarisun ♪ 971 00:57:37,496 --> 00:57:42,668 ♪ Kawsaypaq musuq qawariy ♪ 972 00:57:42,751 --> 00:57:46,547 ♪ Abril killapi aswanta parapuni ♪ 973 00:57:46,630 --> 00:57:49,884 ♪ Sapa balanzaqa takyasqa kananmi ♪ 974 00:57:49,967 --> 00:57:52,887 ♪ Pachamamaqa muyuriqpi muyuriqpi purin, . samaykuchkayku ♪ 975 00:57:52,970 --> 00:57:54,889 ♪ Ancha agradecido ♪ 976 00:57:54,972 --> 00:57:57,892 ♪ Munakuyniyqa qampaq costumbre, arí ♪ 977 00:57:59,518 --> 00:58:01,437 ♪ Mana huk ratullapaqchu aswanpas wiñaypaq ♪ 978 00:58:01,520 --> 00:58:05,566 ♪ Yachay mana tradicionalchu uyarikun, arí ♪ 979 00:58:05,649 --> 00:58:07,651 ♪ Ama hayk'aqpas chaymanta mana agradecido ♪ 980 00:58:07,735 --> 00:58:09,361 ♪ Chaynatam iskayninchik munanchik ♪ 981 00:58:09,445 --> 00:58:12,823 ♪ Habitual, hey ♪ 982 00:58:12,907 --> 00:58:16,243 ♪ Manachu mana pipas qam hina waqaychawanmanchu ♪ 983 00:58:16,327 --> 00:58:19,288 ♪ Mana convencional nispa sutichay ♪ 984 00:58:19,371 --> 00:58:23,292 ♪ Munakuyniykuqa costumbre, arí ♪ 985 00:58:23,375 --> 00:58:27,463 ♪ Na-na, da-da, da-da, da-da ♪ 986 00:58:30,633 --> 00:58:34,136 ♪ Na-na, da-da, da-da, da-da. ♪ 987 00:58:34,220 --> 00:58:36,138 ♪ ♪ 988 00:58:57,576 --> 00:58:59,578 ♪ ♪ 989 00:59:15,928 --> 00:59:17,930 ♪ ♪ 990 00:59:50,587 --> 00:59:53,465 Chaymi, kayqa Lauren. Payqa jack-of-all-trades nisqa runam. 991 00:59:53,549 --> 00:59:56,844 Payqa literalmente tukuy imatam ruwan piensawaqmi. 992 00:59:56,927 --> 00:59:59,138 Chaymi saminchasqa kay waynata kawsayniypi kasqanmanta. 993 00:59:59,221 --> 01:00:01,765 Hayka unaytaq kanki ¿Justinwan llamk’arqanchu? 994 01:00:01,849 --> 01:00:04,310 Chayqa, uh, 11 wataymi. 995 01:00:04,393 --> 01:00:06,770 Justinwan ñawpaq kutita riqsinakuspaymi, . 996 01:00:06,854 --> 01:00:09,398 sutillam karqa mozo-sipasllaraq 997 01:00:09,481 --> 01:00:11,525 kawsayta yuyaymanayta munaspa. 998 01:00:11,608 --> 01:00:15,195 Ichaqa usqhaylla kunankama, maypichus kunan kashan chaypi. 999 01:00:15,279 --> 01:00:19,116 Wayna umalliqta rikuni, ancha munakuq kusichiq. 1000 01:00:22,077 --> 01:00:23,579 - ¿Qankuna wakichisqachu sientekunkichis? - Sientini... 1001 01:00:23,662 --> 01:00:25,539 ¿Imaynataq sientekunki? 1002 01:00:25,622 --> 01:00:28,584 Ancha preparasqa hinan sientekuni. Chiqamanta chayta ruwani. 1003 01:00:28,667 --> 01:00:31,211 Imatataq tarirqanki chay huñunakuy ruwana wasiman rollokuspayki? 1004 01:00:31,295 --> 01:00:32,796 Beverly Hilton llaqtapi - 1999 watapi. 1005 01:00:32,880 --> 01:00:35,090 personalninkuqa fenomenalmi. 1006 01:00:35,174 --> 01:00:37,384 Paykunaqa churachkanku achka imaymanakunata garantizanapaq 1007 01:00:37,468 --> 01:00:40,346 mana conciertollachu mana imamanta manchakuspa kasqanmanta, 1008 01:00:40,429 --> 01:00:43,057 aswanqa hamuq runakunam hinallataqmi mana imamanta manchakuspa kanqa. 1009 01:00:43,140 --> 01:00:44,641 ¿Wisq’akunchikchu? 1010 01:00:45,559 --> 01:00:47,394 Kaymi kunan mana munasqanchikqa. 1011 01:00:47,686 --> 01:00:49,456 - Arí, llimp’i. - Imatataq kunanpacha nichkan 1012 01:00:49,480 --> 01:00:50,981 truenopaq, llipyapaqpas? 1013 01:00:51,065 --> 01:00:52,608 Sut’inmi, t’oqyayqa kaypi kashan. 1014 01:00:52,691 --> 01:00:54,693 Chaytaq llipyaq niyta munan qhepanpipuni, ichaqa... 1015 01:00:56,695 --> 01:00:59,531 Paramunankama llamkasaqku chaymantataq sutichachkanchik. 1016 01:01:01,075 --> 01:01:04,036 Hatun t’oqyaykunan karqan hinaspa llipya wayrakuna, tutantin paramusqa. 1017 01:01:04,119 --> 01:01:07,122 Peligrosoman otaq torrenteman tukuptinqa, . chaymantataq haykuyku. 1018 01:01:08,207 --> 01:01:10,125 - Cristobal. - Imaynallam? 1019 01:01:10,209 --> 01:01:12,249 Ima horataq chaypi escenariota hap’iyku paqarin tuta? 1020 01:01:13,295 --> 01:01:15,506 Geez, paranqa. 1021 01:01:18,384 --> 01:01:19,843 Arí. 1022 01:01:19,927 --> 01:01:22,262 Chayraqmi paraqa tardarun escenario nisqa ruway, . 1023 01:01:22,346 --> 01:01:24,473 chaymi huk p’unchay hunt’a qhepapi hina kashanchis. 1024 01:01:24,556 --> 01:01:26,785 Imaraykuchus llimp’iwan, t’uqyaywan ima, mana q’illaypi llamk’ayta atiwaqchu 1025 01:01:26,809 --> 01:01:28,644 hinaspa andamiotapas chayman rikchakuqkunatapas. 1026 01:01:28,727 --> 01:01:31,814 L.A. llaqtapiqa manan hayk’aqpas paranchu Kaymi, . yachanki, alquiler premium nisqakunata paganki. 1027 01:01:35,692 --> 01:01:37,986 Qam hamuchkanki, Buns? 1028 01:01:38,070 --> 01:01:39,488 Kaypim kachkaniku. 1029 01:01:40,739 --> 01:01:42,157 ¡Whee! 1030 01:01:44,701 --> 01:01:46,161 Chaytaqa ruwarqayku. 1031 01:01:46,245 --> 01:01:48,330 Rurasqa, ruwasqa. 1032 01:01:48,414 --> 01:01:49,498 ¿Imataq kachkan, Ror? 1033 01:01:49,581 --> 01:01:51,875 Mana anchachu, runa. Para mana parananpaq kallpanchakuspalla. 1034 01:01:51,959 --> 01:01:53,710 - Yachanim. - Mana maqchikunanpaq kallpachakuy. 1035 01:01:53,794 --> 01:01:56,588 Qamtam hapiruni, waway. Ñuqam taparurqani. 1036 01:02:01,927 --> 01:02:04,430 Warmiymi niwarqa kunan tuta mana waqyananpaq, 1037 01:02:04,513 --> 01:02:07,474 ichaqa imaynaña kaqtinpas chaymanmi risaq 'imaraykuchus anchata munakuni. 1038 01:02:07,558 --> 01:02:11,019 Mana yachanichu maypi kashasqanmanta, ichaqa yachanin maypipas hawapi kashasqanmanta. 1039 01:02:11,103 --> 01:02:14,314 Hinaspa niyta munani, wawa, . Anchatam kuyayki. 1040 01:02:14,398 --> 01:02:16,650 Ancha kusisqam kachkani kay puriypi qankunawan kuska. 1041 01:02:16,733 --> 01:02:20,362 Qanmi kanki hunt’asqa munakuy tukuy kawsayniymanta, . 1042 01:02:20,446 --> 01:02:23,031 kay qatiq takitaq qankunaman dedicasqa kashan, maypi kaspaykipas. 1043 01:02:36,253 --> 01:02:39,882 ♪ Huchasapakunamantam achkata uyarini ♪ 1044 01:02:41,675 --> 01:02:44,970 ♪ Ama yuyaychu santo kasaq nispa ♪ 1045 01:02:46,930 --> 01:02:50,809 ♪ Ichaqa mayumanmi uraykamuyman ♪ 1046 01:02:52,102 --> 01:02:54,730 ♪ 'Causa chay ñan chay hanaq pacha kicharikun ♪ llamiykuptinchik 1047 01:02:54,813 --> 01:02:56,523 ♪ Arí, chaymi ♪ niyta ruwawan 1048 01:02:56,607 --> 01:03:01,403 ♪ Chay imayna hap'iwasqaykiman hina, hap'iwasqayki, . hap'iway, hap'iway, hap'iway ♪ 1049 01:03:02,779 --> 01:03:07,075 ♪ Sintikun ancha ch'uya, ch'uya, ch'uya, ch'uya, ch'uya ♪ 1050 01:03:07,159 --> 01:03:08,202 ♪ ¡Hamuychik! ♪ 1051 01:03:08,285 --> 01:03:09,661 ♪ Diosmanta ♪ 1052 01:03:09,745 --> 01:03:12,206 ♪ Runnin' altarman pista quyllur hina ♪ 1053 01:03:12,289 --> 01:03:13,874 ♪ Mana huk segundota suyayta atinichu ♪ 1054 01:03:13,957 --> 01:03:17,544 ♪ 'Imaraykuchus imayna hap'iwasqaykiman hina, hap'iykuway, . hap'iway, hap'iway, hap'iway ♪ 1055 01:03:17,628 --> 01:03:19,546 ♪ Sintikun ancha ch'uya ♪ 1056 01:03:19,630 --> 01:03:23,509 ♪ Manam allintachu ruwani dramawan ♪ 1057 01:03:25,636 --> 01:03:28,722 ♪ Hinaspa mana, mana aguantayta atinichu falso kayninta ♪ 1058 01:03:28,805 --> 01:03:31,183 ♪ Mana, mana, mana, mana, mana, mana, mana, mana ♪ 1059 01:03:31,266 --> 01:03:34,436 ♪ Manam nirvana nisqapi iñinichu ♪ 1060 01:03:36,313 --> 01:03:38,732 ♪ Ichaqa imayna munakusqanchis tutapi kawsayta quwarqa ♪ 1061 01:03:38,815 --> 01:03:40,734 ♪ Wawa, mana sut'inchayta atiymanchu ♪ 1062 01:03:40,817 --> 01:03:44,571 ♪ 'Imaraykuchus imayna hap'iwasqaykiman hina, hap'iykuway, . hap'iway, hap'iway, hap'iway ♪ 1063 01:03:46,615 --> 01:03:51,078 ♪ Sintikun ancha ch'uya, ch'uya, ch'uya, ch'uya, ch'uya ♪ 1064 01:03:51,161 --> 01:03:53,705 - ♪ ¡Hamuychik! ♪ - ♪ Diosmanta ♪ 1065 01:03:53,789 --> 01:03:57,626 ♪ Running' altarman pista quyllur hina, mana huk segundota suyayta atinchu ♪ 1066 01:03:57,709 --> 01:04:01,255 ♪ 'Imaraykuchus imayna hap'iwasqaykiman hina, hap'iykuway, . hap'iway, hap'iway, hap'iway ♪ 1067 01:04:01,338 --> 01:04:03,799 ♪ Sintikun ancha ch'uya ♪ 1068 01:04:05,008 --> 01:04:06,593 ♪ Nishu wayna kayku nispa ♪ 1069 01:04:06,677 --> 01:04:09,846 ♪ Pimputakuna, pukllaqkunapas ninku, "Ama riychu crushin'" ♪ 1070 01:04:09,930 --> 01:04:12,224 ♪ Yachaysapa runakunaqa ninku sonsokuna phawaylla yaykumunku ♪ 1071 01:04:12,307 --> 01:04:14,601 ♪ Ichaqa manan yachanichu, arí ♪ 1072 01:04:15,727 --> 01:04:17,688 ♪ Nishu wayna kayku nispa ♪ 1073 01:04:17,771 --> 01:04:20,774 ♪ Pimputakuna, pukllaqkunapas ninku, "Ama riychu crushin'" ♪ 1074 01:04:20,857 --> 01:04:22,943 ♪ Yachaysapa runakunaqa ninku sonsokuna phawaylla yaykumunku ♪ 1075 01:04:23,026 --> 01:04:25,070 ♪ Ichaqa manan yachanichu ♪ 1076 01:04:28,031 --> 01:04:32,119 ♪ 'Imaraykuchus imayna hap'iwasqaykiman hina, hap'iykuway, . hap'iway, hap'iway, hap'iway ♪ 1077 01:04:33,620 --> 01:04:38,458 ♪ Sintikun ancha ch'uya, ch'uya, ch'uya, ch'uya, ch'uya ♪ 1078 01:04:38,542 --> 01:04:40,502 - ♪ ¡Hamuychik! ♪ - ♪ Diosmanta ♪ 1079 01:04:40,586 --> 01:04:43,338 ♪ Runnin' altarman pista quyllur hina ♪ 1080 01:04:43,422 --> 01:04:46,633 ♪ Mana huk segundotawan suyayta atiymanchu, Diospi ♪ 1081 01:04:46,717 --> 01:04:49,386 ♪ Runnin' altarman pista quyllur hina ♪ 1082 01:04:49,469 --> 01:04:51,263 ♪ Hey, hey, Diospa hawanpi ♪ 1083 01:04:51,346 --> 01:04:54,433 ♪ Runnin' altarman pista quyllur hina ♪ 1084 01:04:54,516 --> 01:04:56,310 ♪ Mana huk segundota suyayta atinichu ♪ 1085 01:04:56,393 --> 01:04:59,646 ♪ 'Imaraykuchus imayna hap'iwasqaykiman hina, . hap'iway, hap'iway, hap'iway ♪ 1086 01:04:59,730 --> 01:05:04,234 ♪ Ancha ch’uya sientekun. ♪ 1087 01:05:36,975 --> 01:05:40,687 Allinmi, "Intenciones" nisqa qatiqninpi kanan. Jesse, kaymi kanki. Wañuchiy. 1088 01:05:53,116 --> 01:05:54,201 ♪ ¡Hamuychik! ♪ 1089 01:05:54,284 --> 01:05:57,663 ♪ Siqi-perfecto, . mana necesitankichu mana filtrota ♪ 1090 01:05:57,746 --> 01:06:00,540 ♪ Sumaqllaña, wañusqa urmachiy, . qan huk wañuchiq ♪ 1091 01:06:00,624 --> 01:06:03,543 ♪ Duchayki tukuy yuyayniywan ♪ 1092 01:06:03,627 --> 01:06:07,297 ♪ Arí, kaykunaqa ñuqapa yuyayniyllam ♪ 1093 01:06:07,381 --> 01:06:10,634 ♪ Cocinapi qhepakuy wayk'uspa, . kikiykipa tantanta chaskirqanki ♪ 1094 01:06:10,717 --> 01:06:13,595 ♪ Sunqu hunt'a equidadwan, huk activo kanki ♪ 1095 01:06:13,679 --> 01:06:16,598 ♪ Aseguray chayta qan mana necesitankichu mana mencionesta ♪ 1096 01:06:16,682 --> 01:06:20,143 ♪ Arí, kaykunaqa ñuqapa yuyayniyllam ♪ 1097 01:06:20,227 --> 01:06:23,397 ♪ Mamaykiman, taytaykimanpas qapariy qamta ruwasqaykimanta ♪ 1098 01:06:23,480 --> 01:06:26,483 ♪ Sayaq ovación, . paykunaqa hatun llamkaytam ruwarqaku uywaspayki ♪ 1099 01:06:26,566 --> 01:06:28,985 ♪ Unanchaptiyqa musaymi kanki ♪ 1100 01:06:29,069 --> 01:06:32,030 ♪ Chay clase asirikuymi noticiakunata ♪ ruwan 1101 01:06:32,114 --> 01:06:33,115 ♪ ¡Hamuychik! ♪ 1102 01:06:33,198 --> 01:06:36,326 ♪ Mana pipas llantuyta wikch'uyta atinmanchu sutiykipi kay callekunapi ♪ 1103 01:06:36,410 --> 01:06:39,287 ♪ Kimsa kuti amenaza, qam huk jefe, . qam huk bae, qam huk uywa ♪ 1104 01:06:39,371 --> 01:06:41,915 ♪ Qamqa mana sasachakuspalla akllanaykipaq ruwanki ♪ 1105 01:06:41,998 --> 01:06:46,086 ♪ Qamqa huk millay llachpaytam chaskirqanki, manam negayta atiymanchu, . mana, mana negayta atiymanchu ♪ 1106 01:06:46,169 --> 01:06:49,131 ♪ Siqi-perfecto, . mana necesitankichu mana filtrota ♪ 1107 01:06:49,214 --> 01:06:52,676 ♪ Sumaqllaña, wañusqa urmachiy, . qan huk wañuchiq ♪ 1108 01:06:52,759 --> 01:06:55,554 ♪ Duchayki tukuy yuyayniywan ♪ 1109 01:06:55,637 --> 01:06:59,015 ♪ Arí, kaykunaqa ñuqapa yuyayniyllam ♪ 1110 01:06:59,099 --> 01:07:00,892 ♪ Cocinapi qhepakuy wayk'uq ♪ 1111 01:07:00,976 --> 01:07:02,561 - ♪ Kikiykipa ♪ nisqayuqmi - ♪ T'anta ♪ 1112 01:07:02,644 --> 01:07:05,605 ♪ Sunqu hunt'a equidadwan, huk activo kanki ♪ 1113 01:07:05,689 --> 01:07:09,109 ♪ Aseguray chayta qan mana necesitankichu mana mencionesta ♪ 1114 01:07:09,192 --> 01:07:12,112 ♪ Arí, kaykunaqa ñuqapa yuyayniyllam ♪ 1115 01:07:12,195 --> 01:07:15,198 ♪ Ña pasasqaña, . mana necesitankichu mana aprobacionta ♪ 1116 01:07:15,282 --> 01:07:16,783 ♪ Allinmi tukuy hinastinpi, ama llakikuychu ♪ 1117 01:07:16,867 --> 01:07:18,326 - ♪ 'Bout no re... ♪ - ♪ Mana munay ♪ 1118 01:07:18,410 --> 01:07:21,621 ♪ Mana iskay kaq, . kunanqa aswan hatun makiyuqmi kanki ♪ 1119 01:07:21,705 --> 01:07:23,582 ♪ Ama patrocinadorta necesitankichu, manan, qanmi kanki chay ♪ 1120 01:07:23,665 --> 01:07:24,958 - ♪ Marca kunan ♪ - ♪ ¡Hamuychik! ♪ 1121 01:07:25,041 --> 01:07:28,003 ♪ Qaqaymi kanki, Coloradoy ♪ 1122 01:07:28,086 --> 01:07:31,214 ♪ Chay anillo Toronto hina chaskirqani ♪ 1123 01:07:31,298 --> 01:07:34,509 ♪ Kunan munakuyki, paqarin aswan pisita ♪ 1124 01:07:34,593 --> 01:07:38,054 ♪ Kay hinata sientekuni, . ♪ kasqaykita yachaspa hina ruway 1125 01:07:38,138 --> 01:07:41,057 ♪ Siqi-perfecto, . mana necesitankichu mana filtrota ♪ 1126 01:07:41,141 --> 01:07:44,269 ♪ Sumaqllaña, wañusqa urmachiy, . qan huk wañuchiq ♪ 1127 01:07:44,352 --> 01:07:47,981 ♪ Duchayki tukuy yuyayniywan ♪ 1128 01:07:48,064 --> 01:07:50,984 ♪ Arí, kaykunaqa ñuqapa yuyayniyllam ♪ 1129 01:07:51,067 --> 01:07:54,154 ♪ Cocinapi qhepakuy wayk'uq, . kikiykipa tantanta chaskirqanki ♪ 1130 01:07:54,237 --> 01:07:55,822 - ♪ Azotelo ♪ - ♪ Sunqu hunt'a equidad ♪ 1131 01:07:55,906 --> 01:07:57,324 ♪ Qamqa huk activo kanki ♪ 1132 01:07:57,407 --> 01:07:58,593 - ♪ Kaqniyuq ♪ - ♪ Aseguray chayta ♪ 1133 01:07:58,617 --> 01:08:01,077 - ♪ Ama necesitankichu mana mencionesta ♪ - ♪ Arí, arí ♪ 1134 01:08:01,161 --> 01:08:03,538 - ♪ Arí, kaykunaqa ñuqapa yuyayniyllam ♪ - ♪ ¡Qua-Quavo! ♪ 1135 01:08:03,622 --> 01:08:06,333 ♪ Mana gorrayuq, mana fingakuq, . mana mencionesta necesitankichu ♪ 1136 01:08:06,416 --> 01:08:07,959 - ♪ Mana tapayuq ♪ - ♪ Got 'em sayin' "metas" ♪ 1137 01:08:08,043 --> 01:08:10,003 - ♪ Paykunaqa manan independiente kayta munankuchu ♪ - ♪ 'Pendiente ♪ 1138 01:08:10,086 --> 01:08:12,756 ♪ Paykunaman niy negocioykipi yuyaymananankupaq, ñuqaykuqa sientekusqaykupi ♪ 1139 01:08:12,839 --> 01:08:14,549 - ♪ Pachakmanta 50-50 ♪ - ♪ 50 ♪ 1140 01:08:14,633 --> 01:08:16,444 - ♪ Atención, necesitanchis compromiso ♪ - ♪ ¡Hamuychik! ♪ 1141 01:08:16,468 --> 01:08:17,969 - ♪ Iskayninchikmi chayta riqsikunanchik ♪ - ♪ Iskayninku ♪ 1142 01:08:18,053 --> 01:08:19,721 - ♪ Asikunapaqmi, iskayninkum uyarinchik ♪ - ♪ Iskayninku ♪ 1143 01:08:19,805 --> 01:08:22,307 ♪ Bendicionmi 'cause iskayninku chayta chaskiyku ♪ 1144 01:08:22,390 --> 01:08:24,392 - ♪ Iskayninku ♪ - ♪ Qam aswan allin kaq ♪ 1145 01:08:24,476 --> 01:08:26,245 - ♪ Hinaspapas manan testigota necesitasaqchu ♪ - ♪ Aswan allin kaq ♪ 1146 01:08:26,269 --> 01:08:27,646 ♪ Ñuqaqa-a kani huk anillota tariway hinaspa mañakuy ♪ 1147 01:08:27,729 --> 01:08:30,148 - ♪ Es perfecto ajustado ♪ - ♪ Perfecto, perfecto, perfecto ♪ 1148 01:08:30,232 --> 01:08:33,360 ♪ Siqi-perfecto, . mana necesitankichu mana filtrota ♪ 1149 01:08:33,443 --> 01:08:36,112 ♪ Sumaqllaña, wañusqa urmachiy, . qan huk wañuchiq ♪ 1150 01:08:36,196 --> 01:08:39,783 ♪ Duchayki tukuy yuyayniywan ♪ 1151 01:08:39,866 --> 01:08:42,994 ♪ Arí, kaykunaqa ñuqapa yuyayniyllam ♪ 1152 01:08:43,078 --> 01:08:46,289 ♪ Cocinapi qhepakuy wayk'uq, . kikiykipa tantanta chaskirqanki ♪ 1153 01:08:46,373 --> 01:08:49,543 ♪ Sunqu hunt'a equidadwan, huk activo kanki ♪ 1154 01:08:49,626 --> 01:08:52,671 ♪ Aseguray chayta qan mana necesitankichu mana mencionesta ♪ 1155 01:08:52,754 --> 01:08:57,634 - ♪ Arí, kaykunaqa ñuqallam, sapallay ♪ - ♪ Intenciones ♪ 1156 01:08:58,635 --> 01:09:00,720 ♪ Chayllatam ruwayta yuyaykuni ♪ 1157 01:09:00,804 --> 01:09:02,514 ♪ ¡Hamuychis, y'all! ♪ 1158 01:09:23,076 --> 01:09:24,911 Qhawachiy p’unchay. 1159 01:09:29,082 --> 01:09:31,418 Wawa. 1160 01:09:31,501 --> 01:09:33,962 - Allinllachu. - Qhawachiy p'unchawmi. 1161 01:09:39,384 --> 01:09:42,137 Oscarqa ancha kusisqam kachkan. 1162 01:09:42,220 --> 01:09:44,973 Ay, arí, arí, arí, arí, arí, . allin rikuchiymi kanqa. 1163 01:09:45,056 --> 01:09:47,767 Allin rikuchiymi kanqa. Arí, arí, arí, arí, arí, arí. 1164 01:09:47,851 --> 01:09:49,728 Ay, chaymi kanqa chiqap allin qawachiyta kunan punchaw. 1165 01:09:49,811 --> 01:09:51,688 Anchata kusirikusaqku. 1166 01:09:51,771 --> 01:09:54,816 - Yay. - Ari, ari, ari, ari, ari, ari, ari. 1167 01:09:54,900 --> 01:09:57,152 Ay, arí, arí. 1168 01:09:59,154 --> 01:10:00,488 - ¿Listochu kanki? - Ay, arí. 1169 01:10:00,572 --> 01:10:01,823 Kusa. 1170 01:10:03,575 --> 01:10:06,202 Kunan punchawmi azul hanaq pachata chaskirqanchik. 1171 01:10:06,286 --> 01:10:07,954 ¿Imatataq qayna tuta ruwarqanchik? 1172 01:10:08,038 --> 01:10:09,748 Uh, vaporizadorqayku. 1173 01:10:09,831 --> 01:10:10,916 Chaymanta? 1174 01:10:10,999 --> 01:10:12,626 Hinaspa chaymanta puñunaykuman haykurqayku, 1175 01:10:12,709 --> 01:10:15,337 hinaspa churakunki tawa humidificadorkunata cuartoman yaykuchinku. 1176 01:10:15,420 --> 01:10:18,131 Chaytaq chiqaptaqa anchata yanapawarqa 'imarayku kunan rikcharini... 1177 01:10:21,676 --> 01:10:23,553 Kunkaqa sut’inmi. 1178 01:10:23,637 --> 01:10:25,931 Manan, ruwarqayku... mascarakunata ruwarqayku. 1179 01:10:26,014 --> 01:10:28,141 Mascarakunataqa ruwarqaykupunim. Kunanqa uyayqa chuyañam. 1180 01:10:28,224 --> 01:10:29,893 ¿Kusisqachu kanki kunan tutapaq, waway? 1181 01:10:29,976 --> 01:10:31,311 Riki. 1182 01:10:31,394 --> 01:10:33,063 Allin sientekunaykita munani. 1183 01:10:33,146 --> 01:10:35,440 - Kusisqa kanaykita munani. - Kikin. 1184 01:10:35,523 --> 01:10:38,526 Chaymi, imaynan, sichus nervioso kanki chayqa, . chaymantaqa, imayna, nervioso kani qanwan. 1185 01:10:38,610 --> 01:10:39,778 Yachanim. 1186 01:10:39,861 --> 01:10:41,488 Ancha kusisqam kachkani. 1187 01:10:41,571 --> 01:10:42,948 Anchatan yuyaykuni. 1188 01:10:43,031 --> 01:10:44,658 Ancha listoñan sientekuni. 1189 01:10:44,741 --> 01:10:47,327 Ancha inspirasqam sientekuni. 1190 01:10:47,410 --> 01:10:49,746 Asllatapas sientekuni wiksaypi pillpintukunamanta. 1191 01:10:52,999 --> 01:10:55,293 Hinaspapas ancha listoñan sientekuni. 1192 01:10:55,377 --> 01:10:57,587 Gracias, Dios, kay punchawmanta. 1193 01:10:57,671 --> 01:10:59,547 Gracias kay kawsaymanta. 1194 01:11:02,175 --> 01:11:04,886 12 horas rikuchiykama. 1195 01:11:06,888 --> 01:11:09,182 - Chunka iskayniyuq... - ¿2021 watapaq yuyayniyuqchu kanki? 1196 01:11:09,265 --> 01:11:12,435 2021 watapaq yuyayniy... 1197 01:11:13,561 --> 01:11:16,314 Uh, '21... 2021 watapaq yuyayniy 1198 01:11:16,398 --> 01:11:20,360 nisqa metakunata churashallanapaqmi 1199 01:11:20,443 --> 01:11:25,156 hinaspa... chaykunata ruwachkaspa kusirikuy. 1200 01:11:25,240 --> 01:11:27,742 Aseguray aylluyta puntapi churanaypaq. 1201 01:11:28,785 --> 01:11:30,870 Hinaspa suyakuywan... 1202 01:11:30,954 --> 01:11:32,664 huk nugget nisqatam squish out. 1203 01:11:32,747 --> 01:11:34,749 ¿2021 watapi? 1204 01:11:34,833 --> 01:11:36,584 ¿2021 wata tukukuypi? 1205 01:11:36,668 --> 01:11:38,378 - Ñuqayku-ñuqayku... kallpachakuyta qallarinchik? - Manam yachanichu. 1206 01:11:38,461 --> 01:11:40,130 Allinmi, ichapas. 1207 01:11:40,213 --> 01:11:42,424 Qawasunmi. 1208 01:11:42,507 --> 01:11:43,508 Qammantañam kanqa, waway. 1209 01:11:44,509 --> 01:11:47,137 Kunan punchawmi. Kunan tutaqa tutam. 1210 01:11:47,220 --> 01:11:48,888 Musuq Wata. 1211 01:11:48,972 --> 01:11:50,974 ♪ ♪ 1212 01:11:56,479 --> 01:11:59,649 Manam kaykunapa hichpanpi kayta munankichu ripuptinku. 1213 01:11:59,733 --> 01:12:02,736 ¡Qhawachiy p'unchawña, wawa! 1214 01:12:03,862 --> 01:12:08,116 Snoop, kusisqallañam kanki papayta qawaspayki kunan tuta TVpi ruway? 1215 01:12:09,868 --> 01:12:11,536 Payqa kusisqa kachkan. Ama llakikuychu. 1216 01:12:11,619 --> 01:12:12,912 ¡Qhaway p'unchawmi! 1217 01:12:12,996 --> 01:12:14,456 ¡Qhawachiy p'unchawmi, rikuchiy p'unchawmi! 1218 01:12:14,539 --> 01:12:16,875 Ay, Diosniy, ancha kusisqam kachkani. 1219 01:12:16,958 --> 01:12:20,962 Salvia velachata rawrachini, . kallpanchista allinta hap’iy. 1220 01:12:21,046 --> 01:12:23,631 Labial, loción. 1221 01:12:23,715 --> 01:12:25,300 Pestañas, pestañas. 1222 01:12:25,383 --> 01:12:27,093 Manam haykapipas achka pestañayuq kayta atinchu. 1223 01:12:27,177 --> 01:12:28,636 Musuq wata, wawa. 1224 01:12:30,180 --> 01:12:33,558 ¡Sumaq musuq wata, llapallaykichik! 1225 01:12:34,476 --> 01:12:35,727 ¿Imaynataq tarikunki, Harv? 1226 01:12:35,810 --> 01:12:37,729 Um... 1227 01:12:37,812 --> 01:12:39,814 Imayna nervioso huk chikan. 1228 01:12:39,898 --> 01:12:41,858 - Chaynam? - Arí. Imaynan, allin nervioso, ichaqa. 1229 01:12:41,941 --> 01:12:44,587 - Allin nervioso ichaqa. - Wakin kutiqa nervioso kayqa q’uñi. 1230 01:12:44,611 --> 01:12:47,947 Yachanim loco, loco wata kasqanmanta, 1231 01:12:48,031 --> 01:12:51,576 ichaqa chaylla kanqa chiqap droga tukukuypiqa llapa runawan escenariopi kananpaq. 1232 01:12:51,659 --> 01:12:55,205 JB, banda, tusuqkuna, llapallanku. 1233 01:12:55,288 --> 01:12:57,624 Allinllam kanqa escenarioman kutinanpaq. 1234 01:12:57,707 --> 01:12:58,917 Chhayna bendicion. 1235 01:12:59,000 --> 01:13:01,127 Kay pachamanta achkatam yachani sintonizasqa kanqa, chaymi... 1236 01:13:01,211 --> 01:13:02,420 Arí. 1237 01:13:02,504 --> 01:13:04,839 ¡La multitud virtual! Chay virtual achka runakunaqa loco kanqa. 1238 01:13:07,092 --> 01:13:08,468 Tukuy imapas yupasqañam 1239 01:13:08,551 --> 01:13:10,887 sapa tusuqpa llasayninkama, . chay artistakuna, . 1240 01:13:10,970 --> 01:13:13,014 chay backline engranaje, sapa lamparata. 1241 01:13:13,098 --> 01:13:15,141 Sapa contrachapado nisqamanta cuentata qunku. 1242 01:13:15,225 --> 01:13:17,310 Kaypi sayaq qamqa cuentata qunki. 1243 01:13:17,393 --> 01:13:20,772 Sapa libra kayman wichariq nisqamanta cuentata qosqaña. 1244 01:13:20,855 --> 01:13:22,524 Hinaspa ancho. 1245 01:13:23,691 --> 01:13:25,485 Yuyaykuni chayta aysasun, . honrado kanapaq. 1246 01:13:25,568 --> 01:13:27,403 Yuyaykuni... hina, . Ñuqamanqa llumpay estresakuyllam gustan 1247 01:13:27,487 --> 01:13:29,007 imaraykuchus tukuy imata perfectollata munani. 1248 01:13:31,866 --> 01:13:33,576 K'arak misk'i, runa. 1249 01:13:33,660 --> 01:13:35,703 Imayna, tukuy ima chaymi 2020 watapi pasarqan, runa. 1250 01:13:35,787 --> 01:13:38,414 Ñoqaykulla atisqaykuman hinan sientekuni huk escenariota llamiyllatapas 1251 01:13:38,498 --> 01:13:40,583 hinaspa runakunapaq ruway... Llapanchismi allinta sientekunchis, runa. 1252 01:13:42,627 --> 01:13:44,254 Kayta Qhawariy. Escenarioqa loco hinam. 1253 01:13:44,337 --> 01:13:45,964 Kayta Qhawariy. Loco hinam kanqa. 1254 01:13:50,218 --> 01:13:52,220 ♪ ♪ 1255 01:13:59,102 --> 01:14:02,438 Qankuna hina sientekuni, uh... qamkunaqa kay qatiqnin takitaqa yachankipaschá. 1256 01:14:17,787 --> 01:14:21,666 ♪ Ñuqaqa 15 watayuq karqani kay pacha huk pedestalpi churaway ♪ 1257 01:14:21,749 --> 01:14:24,669 ♪ Hatun musquykunata ruwarqani rikuchiykunata ruwanaypaq hinaspa yuyariykunata ruway ♪ 1258 01:14:24,752 --> 01:14:28,173 ♪ Wakin mana allin kuyuykunata ruwarqan q'oñi ruwayta munaspa, envidiakusqankumanta phiñasqa ♪ 1259 01:14:28,256 --> 01:14:32,051 ♪ Uh, hoqarispa, arí, hoqarispa ♪ 1260 01:14:32,135 --> 01:14:34,971 ♪ Hinaspa thuñichiwaspa, thuñichiwaspa ♪ 1261 01:14:35,054 --> 01:14:37,891 ♪ Ñuqaqa responsabilidadta hapini tukuy ima ruwasqaymanta ♪ 1262 01:14:37,974 --> 01:14:42,562 ♪ Contraypi hap’ispa imaynan qan kanki ch'uya ♪ 1263 01:14:42,645 --> 01:14:44,230 ♪ Arí ♪ 1264 01:14:44,314 --> 01:14:48,484 ♪ Hombroypi chipta hap'irqani, . kacharinan karqan ♪ 1265 01:14:48,568 --> 01:14:51,070 ♪ 'Mana pampachayta causa controlpi waqaychan ♪ 1266 01:14:51,154 --> 01:14:54,824 ♪ Allin yuyaywanmi haykumurqani, chaymantataq kacharini ♪ 1267 01:14:54,908 --> 01:14:57,410 ♪ Hinaspa kunan anchata munani, imataq kanman sichus ♪ 1268 01:14:57,493 --> 01:14:59,579 ♪ ¿Imataq kanman urmaykuptiyqa? ♪ 1269 01:14:59,662 --> 01:15:03,458 ♪ ¿Imataq ñuqa, urmaykuptiyqa? ♪ 1270 01:15:03,541 --> 01:15:07,003 ♪ Hinaptinqa, ¿ñuqachu chay monstruo, arí? ♪ 1271 01:15:07,086 --> 01:15:09,714 ♪ Willawaylla ♪ 1272 01:15:09,797 --> 01:15:12,508 - ♪ Hinaspa imataq sichus ñuqa, imataq sichus ♪ - ♪ Hinaspa, ¿imataq kanman sichus ñuqa, ¿imataq kanman huchallikuspa? ♪ 1273 01:15:12,592 --> 01:15:16,596 ♪ Hinaspa, ¿imataq kanman sichus ñuqa, ¿imataq kanman pakikuptiy, arí? ♪ 1274 01:15:16,679 --> 01:15:19,682 ♪ Hinaptinqa, ¿ñuqachu chay monstruo, arí? ♪ 1275 01:15:19,766 --> 01:15:22,435 ♪ Willawaylla ♪ 1276 01:15:23,770 --> 01:15:25,772 ♪ Ooh-ooh-ooh ♪ 1277 01:15:25,855 --> 01:15:27,941 ♪ La-da-da, da-da-da ♪ 1278 01:15:28,024 --> 01:15:31,444 ♪ La-da-da, da-da-da-na ♪ 1279 01:15:31,527 --> 01:15:33,613 - ♪ La-da-da ♪ - ♪ La-da-da, da-da-da ♪ 1280 01:15:35,365 --> 01:15:38,868 ♪ La-da-da, da-da-da-na. ♪ 1281 01:15:38,952 --> 01:15:40,954 ♪ ♪ 1282 01:15:54,968 --> 01:15:57,595 Chaymi, kay qatiq taki... 1283 01:15:57,679 --> 01:16:00,390 es realmente super personal para mi vida. 1284 01:16:00,473 --> 01:16:02,725 Mana yachanichu Finneas kaypi kasqanmanta, 1285 01:16:02,809 --> 01:16:05,436 ichaqa kay taki qillqaypi yanapakurqa, 1286 01:16:05,520 --> 01:16:07,730 hinaspa, uh, chiqaptam, . chiqamanta agradecido chaymanta. 1287 01:16:07,814 --> 01:16:09,983 Chaymi, kaypi kachkan. 1288 01:16:25,123 --> 01:16:27,834 ♪ Kunanqa llapa runam sutiyta yachanku ♪ 1289 01:16:27,917 --> 01:16:30,920 ♪ Pero somethin' 'bout it hinallataqmi sientekun extraño ♪ 1290 01:16:31,004 --> 01:16:33,631 ♪ Espejopi tiyay hina allinta takyachikuyta munaspa ♪ 1291 01:16:33,715 --> 01:16:35,800 ♪ Hinaspa huk runata rikuspa ♪ 1292 01:16:37,135 --> 01:16:39,887 ♪ Hinaspapas kunanqa manan tukuy imapas kaqllachu ♪ 1293 01:16:39,971 --> 01:16:43,099 ♪ Tukuy kawsayninchikpi hinam sientekun cambiarunku ♪ 1294 01:16:43,182 --> 01:16:45,768 ♪ Ichapas kuraqña kachkaptiy tukuy imapas thakmi kanqa ♪ 1295 01:16:45,852 --> 01:16:47,854 ♪ Ichaqa kunanqa wañuchiwashanmi ♪ 1296 01:16:49,230 --> 01:16:52,567 ♪ Ichaqa, ¿imataq kanman tukuy imayuq kaspaykiqa ♪ 1297 01:16:52,650 --> 01:16:55,611 ♪ Mana pipas waqyananpaq? ♪ 1298 01:16:55,695 --> 01:16:58,698 ♪ Ichapas chaymanta riqsiwankiman ♪ 1299 01:17:01,534 --> 01:17:04,454 ♪ 'Causa tukuy imata hap'irqani ♪ 1300 01:17:04,537 --> 01:17:07,540 ♪ Ichaqa manan pipas uyarinchu ♪ 1301 01:17:07,623 --> 01:17:10,585 ♪ Hinaspa chaylla oh ancha sapallan ♪ 1302 01:17:11,669 --> 01:17:16,424 ♪ Ancha lo-o-o-onely kani ♪ 1303 01:17:18,301 --> 01:17:22,472 ♪ Lo-o-o-huklla ♪ 1304 01:17:24,932 --> 01:17:27,685 ♪ Hinaspa llapa runa yachanku ñawpaq kawsayniyta kunan ♪ 1305 01:17:27,769 --> 01:17:30,855 ♪ Imaynan wasiyqa siempre vidriomanta ruwasqa karqan ♪ 1306 01:17:30,938 --> 01:17:33,066 ♪ Bueno, ichapas chay precio pagasqayki kanman ♪ 1307 01:17:33,149 --> 01:17:36,944 ♪ Huch'uyllaraq kachkaspa qullqipaq, riqsisqa kaypaq ♪ 1308 01:17:37,028 --> 01:17:39,781 ♪ Hinaspa llapa runa rikuwarqanku onqosqata ♪ 1309 01:17:39,864 --> 01:17:42,992 ♪ Hinaspa mana pipas huk mierda quq hina sientekurqa ♪ 1310 01:17:43,076 --> 01:17:46,829 ♪ Ruwasqaykunatam criticarqaku como un niño idiota ♪ 1311 01:17:49,707 --> 01:17:52,502 ♪ ¿Imataq kanman tukuy imayuq kaspaykiqa ♪ 1312 01:17:52,585 --> 01:17:55,797 ♪ Mana pipas waqyananpaq? ♪ 1313 01:17:55,880 --> 01:17:58,800 ♪ Ichapas chaymanta riqsiwankiman ♪ 1314 01:18:01,344 --> 01:18:04,639 ♪ 'Causa tukuy imata hap'irqani ♪ 1315 01:18:04,722 --> 01:18:07,475 ♪ Ichaqa manan pipas uyarinchu ♪ 1316 01:18:07,558 --> 01:18:11,104 ♪ Hinaspa chaylla oh ancha sapallan ♪ 1317 01:18:11,187 --> 01:18:17,110 ♪ Ancha lo-o-o-onely kani ♪ 1318 01:18:18,319 --> 01:18:23,366 ♪ Lo-o-o-huklla ♪ 1319 01:18:23,449 --> 01:18:29,664 ♪ Ancha lo-o-o-onely kani ♪ 1320 01:18:30,748 --> 01:18:35,336 ♪ Lo-o-o-huklla. ♪ 1321 01:18:48,850 --> 01:18:50,643 Hey. 1322 01:18:52,478 --> 01:18:53,980 Sumaq musuq wata. 1323 01:18:54,272 --> 01:18:56,732 - Kunan tutaqa ancha kusikuymi kanqa. - Ñawsachu kani? 1324 01:19:00,069 --> 01:19:01,279 Ooh. 1325 01:19:02,989 --> 01:19:04,574 Chayqa sumaqmi. 1326 01:19:04,657 --> 01:19:06,534 Kaypi, ima munasqaykipas, ñuqaman toqyaykuwaylla. 1327 01:19:06,617 --> 01:19:07,743 Arí, chaymi gustan. 1328 01:19:07,827 --> 01:19:09,454 - Kaytapas anchatam kuyani. - Hinaspa... 1329 01:19:09,537 --> 01:19:10,872 - ¿Kay vintagechu? - Chayqa vintage. 1330 01:19:10,955 --> 01:19:11,998 Miski. 1331 01:19:18,087 --> 01:19:20,047 Ooh, chaykunaqa sumaqmi. 1332 01:19:20,131 --> 01:19:22,508 - Arí, cinturalla, yachankichu? - Arí, arí. 1333 01:19:22,592 --> 01:19:25,595 Arí, chaykunaqa chiqaptam unqunku. Hinaspa chay bolsillokunawan, imakunawanpas, ¿aw? 1334 01:19:25,678 --> 01:19:27,305 - Arí. - Imayna... 1335 01:19:27,388 --> 01:19:28,848 ¿Imatan yuyaykunchis? 1336 01:19:28,931 --> 01:19:31,934 Creeni casual hinaspa fresco rikchakusqaykita. 1337 01:19:32,018 --> 01:19:33,352 - Arí? - Arí. 1338 01:19:33,436 --> 01:19:35,354 Yuyaykuni, sichus allinta sientekunki chayqa, chaymi. 1339 01:19:35,438 --> 01:19:37,398 Allinmi sientekuni. Chaykunata pruebasaq. 1340 01:19:38,149 --> 01:19:40,276 Wakin kuraq runakunaq fotonkunayoqmi kanay 1341 01:19:41,277 --> 01:19:43,029 chaykuna Google Images nisqapi musuqchasqa kanku. 1342 01:19:44,113 --> 01:19:46,324 Ay, Diosniy, chay bigote fotokuna, . manchakuypaqmi kanku. 1343 01:19:46,407 --> 01:19:47,783 Paykunaqa manchakuypaqmi kanku. 1344 01:19:47,867 --> 01:19:49,636 - Manam... Huk ratulla karqaku. - Mana manchachikuqchu kanku. 1345 01:19:49,660 --> 01:19:51,555 - Huk ratulla karqanku. - Paykuna... huk ratulla karqanku. 1346 01:19:51,579 --> 01:19:54,999 Chay bigoteqa gustawarqanmi. Chayqa, . chay fotokunaqa manan allinpaqchu qhawarisqa karqan. 1347 01:19:55,082 --> 01:19:56,918 Chay fotokuna específicas nisqakunallam. 1348 01:19:57,001 --> 01:19:59,253 - Manam allinchu karqa. - Imachus kasqanmi. 1349 01:20:00,338 --> 01:20:01,714 Imamantataq yuyaykunchik... 1350 01:20:01,797 --> 01:20:03,901 Wawa, imamantataq yuyaykunchik kay Fuerzas Aéreas kaywan? 1351 01:20:03,925 --> 01:20:05,861 Paykunata munakuni, ichaqa yuyaykuni kaykunaqa cheqaqtapuni q’oñi kasqankuta, paykunapas. 1352 01:20:05,885 --> 01:20:07,470 - Nina. Arí, allintam ninki. - Kaypi. 1353 01:20:07,553 --> 01:20:09,555 Chiqaptam siq'iyta munani Nikepa atencionnin. 1354 01:20:09,639 --> 01:20:10,765 - Chaynapuni. - Chiqapmanta. 1355 01:20:10,848 --> 01:20:14,060 Anchatam riqsikuyki. Qamkunaqa chiqaptam kaywan ancha allinta ruwarqankichik. 1356 01:20:14,143 --> 01:20:16,145 - Chayqa unqusqa. - Paña? 1357 01:20:16,229 --> 01:20:17,438 Arí. 1358 01:20:17,522 --> 01:20:18,898 Boom. Chaytaqa chaskirqayku. 1359 01:20:26,739 --> 01:20:30,368 Yaqa 45 minutollapim kachkaniku. 1360 01:20:30,451 --> 01:20:33,788 Chaymi makiykuna sudachkan. Sunqupa kuyuriynin. 1361 01:20:34,205 --> 01:20:35,498 Papel k’aspikunata t’aqayta qallariy. 1362 01:20:41,546 --> 01:20:43,714 ♪ ♪ 1363 01:20:44,590 --> 01:20:46,717 ¿Hayk’aqmi yachanchis hayk’aq allin kasqanchista? 1364 01:20:47,009 --> 01:20:48,886 I-manan kutichiyta tarinichu sichus... 1365 01:20:49,095 --> 01:20:50,175 Tiemponchikmi tukukapuchkan. 1366 01:20:50,638 --> 01:20:54,433 Tukuy rikuchiyqa qhipaman tanqasqa kanqa, um, sutillam qallariy pachapi. 1367 01:20:55,518 --> 01:20:57,687 Mayupa ♫♫♫♫♫♫ wichayman, . chunka pichqayuq minututam tanqachkanchik. 1368 01:20:58,229 --> 01:20:59,480 Ichaqa, ¿imataq chay kuchusqa? 1369 01:20:59,689 --> 01:21:01,065 Beverly Hills: 22 PM pacha. 1370 01:21:01,357 --> 01:21:03,818 - Yaqa riy pacha. Risunchik. - Arí! 1371 01:21:03,901 --> 01:21:05,861 Manapaschá 8 horaspiqa risunmanchu. 1372 01:21:09,657 --> 01:21:11,909 Llaqtapiqa toque de queda nisqa kamachikuyniyuqmi de 10:00 p.m., chaymi rinaykupaq chayarqayku. 1373 01:21:12,410 --> 01:21:14,170 Mana chayqa, manan tukuy imapi ruwasqa kananpaq rispa. 1374 01:21:16,122 --> 01:21:18,874 ♪ ♪ 1375 01:21:18,958 --> 01:21:20,459 Chay 8:30 marcata tupanaykupaqmi chayarqayku. 1376 01:21:20,543 --> 01:21:21,919 - Arí. - Ventana wisq’akusqan. 1377 01:21:22,003 --> 01:21:23,883 Manam kutichiyniy kanchu sichus 8:30's llamk'anqaraq. 1378 01:21:24,005 --> 01:21:25,965 Ama hina kaspa, bandaman willay. Harvtapas waqyasaqmi. 1379 01:21:26,966 --> 01:21:28,884 Nishu achka runakuna huk kutillapi yaykuyta munarqa. 1380 01:21:29,885 --> 01:21:31,947 Asllatapas urmaykusqa. Kunanpachan chayta hatarichishanku. 1381 01:21:31,971 --> 01:21:33,973 Manachu mayuman yaykuchkankuchu icha...? 1382 01:21:34,056 --> 01:21:35,896 Wakin runakunaqa yaykuchkanku. Wakin runakunaqa manam chaynachu. 1383 01:21:35,975 --> 01:21:37,953 Chaypin básicamente karqan, imaynan, . huk loco kallpay firmananpaq, . 1384 01:21:37,977 --> 01:21:40,297 chaymi llapallanku huk kutillapi yaykuchkanku, hinaspapas imakunatapas urmachiymi. 1385 01:21:40,354 --> 01:21:42,034 - Chaymi... - Mayqintaq hatun sasachakuyniyuq kay. 1386 01:21:42,064 --> 01:21:43,733 - Paña. Paña. - Ichaqa allichanaykupaqmi chayarqayku. 1387 01:21:43,816 --> 01:21:46,193 - Qamqa q'uñichu kanki 15? - Arí, 15's q'uñi. 1388 01:21:46,277 --> 01:21:48,463 - Allinmi, q’uñi. Risaqmi willanaypaq. - Allin. Miski. 1389 01:21:48,487 --> 01:21:51,282 Justin Bieber kawsan! 1390 01:21:51,365 --> 01:21:52,825 Sientey imayna sudasqa palmaykuna kasqanmanta. 1391 01:21:54,577 --> 01:21:55,911 Ooh, confeti cañones. 1392 01:21:58,664 --> 01:22:00,344 Kunankamapas manam segurochu kanchik sichus 8:30 llamk’anqa chayqa. 1393 01:22:01,042 --> 01:22:02,793 - Chaymi... - Chayqa... Chayqa... 1394 01:22:03,044 --> 01:22:04,545 ¿Chayllachu kanki? 1395 01:22:04,629 --> 01:22:06,315 Manataqmi Justinman kutiyta atiymanchu hinallataq kay hina kaspa, . 1396 01:22:06,339 --> 01:22:07,256 -Pichqa minutotam necesitasaq. 1397 01:22:07,340 --> 01:22:09,759 Chiqap estimacionta necesitasaq kay ratopi imakunachus pasasqanmanta. 1398 01:22:10,051 --> 01:22:12,154 Chaymi, ichaqa manan ima yuyayniyoqpaschu kayku hayk’a tiempon kanqa chayta 1399 01:22:12,178 --> 01:22:14,180 - icha hayk'aqmi hap'inqa icha imapas? - Mana. 1400 01:22:20,394 --> 01:22:21,771 ¿Hayk’aqkamataq suyasunman? 1401 01:22:22,021 --> 01:22:24,041 Munaymanmi... Manam yachanichu, imaynam... Imaynan, ¿imataq yupaykuna? 1402 01:22:24,065 --> 01:22:26,084 Imaynan, hayk’a runakunan kashanku? ¿Hayka runakunataq lluqsichkanku? 1403 01:22:26,108 --> 01:22:28,253 - Allinmi, chayqa yanapanmanmi. - Niyta munani, 5.000, iskay utaq 300.000 kaptinqa, 1404 01:22:28,277 --> 01:22:30,988 - chaymantaqa kayhinam... - Arí, chayqa yanapanmanmi yachanapaq. 1405 01:22:31,072 --> 01:22:33,032 Ichapas yanapayta tariwaq chay yupaykunata chaskispa, . 1406 01:22:33,115 --> 01:22:35,927 - chaymantaqa huk... aswanta ruwayta atisunman allin yuyaywan decidinapaq. -Arí, waqyay, waqyay. 1407 01:22:35,951 --> 01:22:37,638 Hinaspapas manan yachankichu hayka runakunataq kunankama kachkanku? 1408 01:22:37,662 --> 01:22:40,766 Manam kutichiyniy kanchu hayka runakuna kasqanmanta are in. Llapan analisiskuna kunanpacha uraypi kachkan. 1409 01:22:40,790 --> 01:22:42,870 Manataqmi chiqap kutichiytapas tariyta atinichu imachus kasqanmanta. 1410 01:22:45,628 --> 01:22:47,213 Allinmi... hapispa. 1411 01:22:47,505 --> 01:22:48,923 Ñuqaqa, hina, chayllapim kachkani. 1412 01:22:49,006 --> 01:22:51,008 - Imaynan, adrenalinayqa kayta ruwashan. - Arí. 1413 01:22:51,092 --> 01:22:53,094 - Yachanim. Yachanim. - Hinaspa adrenalinayta necesitasaq. 1414 01:22:53,552 --> 01:22:54,792 ¿Atiwaqchu analisiskunata wakmanta llank’achiyta? 1415 01:22:58,474 --> 01:22:59,558 ¿Lliw kaypichu kachkanku? 1416 01:22:59,642 --> 01:23:00,994 ¿Lliw kaypi kaqkuna kunanpacha yaykuchkanku? - Yaykuchkayku. 1417 01:23:01,018 --> 01:23:02,061 Chaymantaqa ♫♫♫♫♫♫♫lla rinchik. 1418 01:23:05,773 --> 01:23:07,608 Yuyaykuni 8:45 pachata rinanchista imaña kaqtinpas. 1419 01:23:07,692 --> 01:23:09,318 Arí. 1420 01:23:09,402 --> 01:23:10,611 8:45 imaña kaqtinpas. 1421 01:23:10,695 --> 01:23:12,655 Imaynaña kaqtinpas, . yupay kutichiyqa "Wiñaypaq" nisqa qhipamanmi kanqa. 1422 01:23:12,738 --> 01:23:13,948 ¡Ama kayman kutiychu! 1423 01:23:15,449 --> 01:23:17,451 Allinmi, kayta rurasunchik. 1424 01:23:19,954 --> 01:23:22,289 Sichus saminchasqa kanki chayta ruwanaykipaq huk wata, maypitaq kanki? 1425 01:23:22,373 --> 01:23:23,666 Boom. 1426 01:23:24,667 --> 01:23:27,712 ♪ ♪ 1427 01:23:32,049 --> 01:23:34,927 ♪ Diamantekunapa uranpi ñuqawan tusuy ♪ 1428 01:23:36,053 --> 01:23:38,556 ♪ Chiripi samay hina qawaway ♪ 1429 01:23:39,724 --> 01:23:43,352 ♪ Kaypi upallalla ñuqawan puñuy ♪ 1430 01:23:44,562 --> 01:23:46,731 ♪ Hamuy much'aykuway, qullqita quritapas ♪ 1431 01:23:47,857 --> 01:23:51,569 ♪ Manam chinkachisqaykichu ninki, ichaqa manan hamuq tiempomanta willayta atiwaqchu ♪ 1432 01:23:51,652 --> 01:23:55,781 ♪ Chaymi hap’ipakuylla imaynan mana hayk’aqpas kacharinkichu hina ♪ 1433 01:23:55,865 --> 01:23:59,702 ♪ Arí, sichus hayk'aqllapas mana ñoqawan purinki chayqa ♪ 1434 01:24:00,870 --> 01:24:03,789 ♪ Necesito asegurayta yachanaykipaq ♪ 1435 01:24:03,873 --> 01:24:09,754 ♪ Qamlla kasqaykimanta Hayk'aqllapas munakusaqmi ♪ 1436 01:24:09,837 --> 01:24:12,965 ♪ Willanayki tiyan, willanayki tiyan ♪ 1437 01:24:13,048 --> 01:24:14,800 ♪ Arí, qam ♪ 1438 01:24:14,884 --> 01:24:18,137 ♪ Mana qamchu kanki chayqa, manam pipaschu ♪ 1439 01:24:18,220 --> 01:24:20,723 ♪ Willanayki tiyan, willanayki tiyan ♪ 1440 01:24:20,806 --> 01:24:25,019 ♪ Kawsayniyta kutirispa, . qamllam allin kanki ♪ 1441 01:24:25,102 --> 01:24:29,148 ♪ Hayk'aqllapas ruwarqani, hayk'aqllapas ruwarqani ♪ 1442 01:24:29,231 --> 01:24:31,025 ♪ Arí, qam ♪ 1443 01:24:31,108 --> 01:24:35,321 ♪ Mana qamchu kanki chayqa, manam pipaschu ♪ 1444 01:24:35,404 --> 01:24:36,822 ♪ Pipas ♪ 1445 01:24:36,906 --> 01:24:38,741 ♪ Mana pipas ♪ 1446 01:24:40,201 --> 01:24:44,079 ♪ Wiñaypaq mana suficiente tiempochu ♪ 1447 01:24:44,163 --> 01:24:47,166 ♪ Munakuyki imayna munasqayman hina ♪ 1448 01:24:47,249 --> 01:24:48,334 ♪ ¡Kaypim rinchik! ♪ 1449 01:24:48,417 --> 01:24:51,462 ♪ 'Causa sapa paqarin, tarisqayki ♪ 1450 01:24:52,797 --> 01:24:54,882 ♪ Manchakuni chay punchawta mana ♪ 1451 01:24:54,965 --> 01:24:57,843 - ♪ ¡Kaypim rinchik! ♪ - ♪ Mana chinkachisqaykichu ninki ♪ 1452 01:24:57,927 --> 01:24:59,845 ♪ Ichaqa manan hamuq tiempomanta willayta atiwaqchu ♪ 1453 01:24:59,929 --> 01:25:03,641 ♪ ‘Causa wakin cosaskunata mana controlninchispichu kashanku ♪ 1454 01:25:04,850 --> 01:25:08,020 ♪ Sichus hayk'aqllapas mana ñoqawan purinki chayqa ♪ 1455 01:25:09,271 --> 01:25:11,524 ♪ Necesito asegurayta yachanaykipaq ♪ 1456 01:25:13,108 --> 01:25:18,155 ♪ Qamlla kasqaykimanta Hayk'aqllapas munakusaqmi ♪ 1457 01:25:18,239 --> 01:25:20,533 - ♪ Willanayki tiyan, willanayki tiyan ♪ - ♪ Huklla ♪ 1458 01:25:20,616 --> 01:25:22,952 ♪ Arí, qam ♪ 1459 01:25:23,035 --> 01:25:26,205 ♪ Mana qamchu kanki chayqa, manam pipaschu ♪ 1460 01:25:26,288 --> 01:25:28,582 ♪ Willanayki tiyan, willanayki tiyan ♪ 1461 01:25:28,666 --> 01:25:30,918 ♪ Kawsayniyta yuyarispa ♪ 1462 01:25:31,001 --> 01:25:34,797 ♪ Qamlla allin ruwasqay kanki ♪ 1463 01:25:34,880 --> 01:25:36,715 - ♪ Hayk'aqllapas ruwarqani ♪ - ♪ Hayk'aq ruwasqa ♪ 1464 01:25:36,799 --> 01:25:38,717 ♪ Arí, qam ♪ 1465 01:25:38,801 --> 01:25:42,888 ♪ Mana qamchu kanki chayqa, manam pipaschu ♪ 1466 01:25:42,972 --> 01:25:45,766 ♪ Manam pipaschu ♪ 1467 01:25:45,850 --> 01:25:48,519 ♪ Mana pipas ♪ 1468 01:25:51,146 --> 01:25:55,860 ♪ Mana qamchu kanki chayqa, manam pipaschu ♪ 1469 01:25:58,153 --> 01:26:01,740 ♪ Ay, arí ♪ 1470 01:26:03,117 --> 01:26:08,038 ♪ Qamllam kanki haykapipas kuyasqayki ♪ 1471 01:26:08,122 --> 01:26:10,624 ♪ Willanayki tiyan, willanayki tiyan ♪ 1472 01:26:10,708 --> 01:26:12,376 ♪ Arí, qam ♪ 1473 01:26:12,459 --> 01:26:16,171 ♪ Mana qamchu kanki chayqa, manam pipaschu ♪ 1474 01:26:16,255 --> 01:26:18,549 ♪ Willanayki tiyan, willanayki tiyan ♪ 1475 01:26:18,632 --> 01:26:20,342 ♪ Kawsayniyta yuyarispa ♪ 1476 01:26:20,426 --> 01:26:25,097 ♪ Qamlla allin ruwasqay kanki ♪ 1477 01:26:25,180 --> 01:26:27,099 ♪ Hayk'aqllapas ruwasqa ♪ 1478 01:26:27,182 --> 01:26:29,101 ♪ Arí, qam ♪ 1479 01:26:29,184 --> 01:26:33,063 ♪ Mana qamchu kanki chayqa, manam pipaschu. ♪ 1480 01:26:34,648 --> 01:26:36,650 ♪ ♪ 1481 01:26:47,202 --> 01:26:49,455 L.A., ¡munakuyki! 1482 01:26:55,377 --> 01:26:56,545 ¡Loco kay! 1483 01:26:59,506 --> 01:27:01,050 Riy! Riy! 1484 01:27:06,138 --> 01:27:09,308 Munakuykichis waynakuna. Anchata agradecekuykiku lluqsisqaykimanta. 1485 01:27:09,391 --> 01:27:11,393 ♪ ♪ 1486 01:27:48,430 --> 01:27:50,391 ♪ ♪ 1487 01:27:50,474 --> 01:27:52,476 Kusichiq kayqa kanmanmi 1488 01:27:52,559 --> 01:27:55,246 ancha kikillanpaq munaq sichus saqenki chayqa, 'imaraykuchus llapa runa qanrayku qaparishanku, 1489 01:27:55,270 --> 01:27:58,941 ichaqa sapa kutillanmi chayarqanki kutiy "imarayku" nisqaman. 1490 01:28:00,025 --> 01:28:02,736 ¿Imanasqataq tukuy kay runakunapaq takichkani? 1491 01:28:02,820 --> 01:28:06,198 Munasqayraykuchu allinta sientekunaypaq, . 1492 01:28:06,281 --> 01:28:09,451 icha hukkunata ruwanapaqchu allinta sientekunku? 1493 01:28:13,288 --> 01:28:15,499 Justinpa kunan runa hina kasqan sitio, 1494 01:28:15,582 --> 01:28:19,044 chay wiñaynin paypi runa hina, . llamk'ayninman tikraymi. 1495 01:28:23,465 --> 01:28:27,177 Huk llaqtachatam hapin chayna hatun ruruchiyta huñunapaq, . 1496 01:28:27,261 --> 01:28:30,597 chaynataq churakuyta atinanpaq kay rikuchiy kay pachakunapi 1497 01:28:30,681 --> 01:28:35,019 hinaspa llamkaykunata quy imaraykuchus askha runakunan chhayna saminchay. 1498 01:28:35,102 --> 01:28:36,979 - ¿Imaynataq sientekunki? - Chayna allin. 1499 01:28:37,062 --> 01:28:40,065 Huk tutallatam paqarichiyta munarqani chaymi runakunata huñunan karqan 1500 01:28:40,149 --> 01:28:43,819 hinaspapas runakunaqa kachariyta atirqankun hinaspa kusirikunankupaq. 1501 01:28:43,902 --> 01:28:46,071 - Yaw, Diosniy. - Mana iñiy atina. 1502 01:28:46,155 --> 01:28:48,741 Munakuyki, munakuyki, munakuyki, . munakuyki, munakuyki. Riqsikuyki. 1503 01:28:51,118 --> 01:28:53,162 Kusisqa musuq wata, amigu. Napaykuy. 1504 01:28:53,245 --> 01:28:55,456 - Nickqa chaykunata hap'irqan. - Got 'em. Riqsikuyki. 1505 01:28:56,707 --> 01:28:58,333 Allinmi. 1506 01:28:58,417 --> 01:29:00,836 Pakichkanchikmanpas hinam musuq watapaq, wayqeykuna. 1507 01:29:00,919 --> 01:29:04,048 ♪ Qanwan kikiy kay ♪ 1508 01:29:05,090 --> 01:29:08,260 ♪ Qanwan kikiy kay ♪ 1509 01:29:09,303 --> 01:29:12,931 ♪ La-la-la-la-la-la, admirakuypaqmi sientekuni ♪ 1510 01:29:13,015 --> 01:29:16,310 - Chunkapi, isqun... - ♪ ¿Imaynataq kachkanki? Imaynallam? ♪ 1511 01:29:17,394 --> 01:29:19,188 - ♪ La-la-la-la-la ♪ - Pusaq. 1512 01:29:19,271 --> 01:29:21,148 ♪ 10.000 uyakuna ♪ 1513 01:29:21,231 --> 01:29:24,568 - ♪ Ñawiykipas chay qhawaymi ♪ - Qanchis. 1514 01:29:24,651 --> 01:29:27,237 - ♪ Imatataq ruwayman ♪ - Suqta. 1515 01:29:27,321 --> 01:29:29,507 ♪ Chancekuna waranqa waranqa waranqa quyllurkuna kaptin, . mana tupachiyta atinkuchu ♪ 1516 01:29:29,531 --> 01:29:32,326 - Pichqa. - ♪ ¿Qanman? ♪ 1517 01:29:32,409 --> 01:29:34,578 - ♪ Mana, puriyta atiyman karqan ♪ - Tawa. 1518 01:29:34,661 --> 01:29:37,706 - ♪ Maypipas, ichaqa mana qanwan ♪ - Kimsa. 1519 01:29:37,790 --> 01:29:39,470 - ♪ Chayqa phawaylla ♪ - RUNAKUNA: Iskay. 1520 01:29:39,500 --> 01:29:40,584 Huk! 1521 01:29:40,667 --> 01:29:42,628 Sumaq musuq wata! 1522 01:29:42,711 --> 01:29:45,506 ♪ Manam kikiy kayta atiymanchu mana chaypi kachkaptiyki ♪ 1523 01:29:45,589 --> 01:29:49,051 ♪ Aswan misk’i musquykuna millay musquykunaman tikrakuy ♪ 1524 01:29:49,134 --> 01:29:53,764 ♪ Manam kikiy kayta atiymanchu mana chaypi kachkaptiyki ♪ 1525 01:29:53,847 --> 01:29:55,474 ♪ Ay-waw-ay ♪ 1526 01:29:56,558 --> 01:30:00,395 ♪ La-la-la-la-la, . Qhipaman rimachkani ♪ 1527 01:30:00,479 --> 01:30:04,608 ♪ Alto qanpi, alto qanpi ♪ 1528 01:30:04,691 --> 01:30:07,736 ♪ La-la-la-la-la, . mana yachanichu imachus qhipaman... ♪ 1529 01:30:07,820 --> 01:30:10,614 ¿Escenariopaq toallayuqchu kanchik? 'Imaraykuchus ñuqa... 1530 01:30:10,697 --> 01:30:11,990 Chayqa sasachakuymi kanqa. 1531 01:30:12,074 --> 01:30:14,535 ♪ Imatataq ruwayman ♪ 1532 01:30:14,618 --> 01:30:19,957 ♪ Chancekuna waranqa waranqa waranqa quyllurkuna kaptin, . manachu qanwan tupachiyta atinkuman? ♪ 1533 01:30:20,040 --> 01:30:22,501 ♪ Mana maymanpas kuyurinapaq ♪ 1534 01:30:22,584 --> 01:30:25,921 ♪ 'Porque mosoqmi ñoqapaq, consumir' me, Ichapas manchakuykiman ♪ 1535 01:30:28,966 --> 01:30:32,177 - ¡Ñuqaykuqa ruwarqayku! ¡Ñuqaykuqa chayta ruwarqayku! - Chunka. Isqun. Qanchis. 1536 01:30:32,261 --> 01:30:34,805 Qanchis. Suqta. Pichqa. 1537 01:30:34,888 --> 01:30:38,183 Tawa. Kimsa. Iskay. Huk. 1538 01:30:38,267 --> 01:30:41,603 Sumaq musuq wata! 1539 01:30:42,604 --> 01:30:45,023 ♪ Manam kikiy kayta atiymanchu ♪ 1540 01:30:45,107 --> 01:30:47,109 ♪ Mana chaypi kachkaptiyki ♪ 1541 01:30:47,192 --> 01:30:49,027 ♪ Aswan misk'i musquykuna ♪ 1542 01:30:49,111 --> 01:30:51,029 ♪ Millay musquykunaman tikrakuy ♪ 1543 01:30:51,113 --> 01:30:52,364 ♪ Manam kikiy kayta atiymanchu ♪ 1544 01:30:52,447 --> 01:30:55,033 ♪ Mana chaypi kachkaptiyki... ♪ 1545 01:30:55,117 --> 01:30:58,620 Aswan allin wata ñuqaykupa... 1546 01:30:58,704 --> 01:31:00,581 kawsan! 1547 01:31:00,664 --> 01:31:03,000 ♪ Qhipaman rimachkani ♪ 1548 01:31:03,083 --> 01:31:06,253 ♪ Alto qanpi, alto qanpi ♪ 1549 01:31:06,336 --> 01:31:10,883 ♪ La-la-la-la-la, . mana yachanichu imachus qhipaman kachkan ♪ 1550 01:31:10,966 --> 01:31:13,760 ♪ Ichaqa yachanin qanwan kashasqanmanta ♪ 1551 01:31:13,844 --> 01:31:16,221 ♪ Imatataq ruwayman ♪ 1552 01:31:16,305 --> 01:31:21,560 ♪ Chancekuna waranqa waranqa waranqa quyllurkuna kaptin, . manachu qanwan tupachiyta atinkuman? ♪ 1553 01:31:21,643 --> 01:31:24,146 ♪ Mana maymanpas kuyurinapaq ♪ 1554 01:31:24,229 --> 01:31:27,900 ♪ 'Porque mosoqmi ñoqapaq, consumir' me, Ichapas manchakuykiman ♪ 1555 01:31:27,983 --> 01:31:30,360 ♪ Ay, arí ♪ 1556 01:31:30,444 --> 01:31:33,614 ♪ Maypipas puriyta atiymanmi ♪ 1557 01:31:33,697 --> 01:31:36,700 ♪ Ichaqa mana qanwanqa, . chayqa phawaylla purishan ♪ 1558 01:31:36,783 --> 01:31:38,452 ♪ Sipas, ñuqaqa phawaylla purichkani ♪ 1559 01:31:38,535 --> 01:31:41,622 ♪ Hanaq pacha punkukunata kichayta atirqanku ♪ 1560 01:31:41,705 --> 01:31:45,250 ♪ Ichaqa mana qanwanqa, . Puyullapim wichqasqa kachkani ♪ 1561 01:31:46,418 --> 01:31:50,505 ♪ Manam kikiy kayta atiymanchu mana chaypi kachkaptiyki ♪ 1562 01:31:50,589 --> 01:31:54,426 ♪ Ay, aswan misk’i musquykuna millay musquykunaman tikrakuy ♪ 1563 01:31:54,509 --> 01:31:58,472 ♪ Manam kikiy kayta atiymanchu mana chaypi kachkaptiyki ♪ 1564 01:31:58,555 --> 01:32:00,891 ♪ Kikiy kay, ay-whoa-ay ♪ 1565 01:32:02,392 --> 01:32:06,772 ♪ La-la-la-la-la-la, admirakuypaqmi sientekuni ♪ 1566 01:32:06,855 --> 01:32:10,275 ♪ ¿Imaynataq kachkanki? Imaynallam? ♪ 1567 01:32:10,359 --> 01:32:12,694 - ♪ Manam kikiy kayta atiymanchu ♪ - ♪ Mana ♪ 1568 01:32:12,778 --> 01:32:15,113 - ♪ Mana chaypi kachkaptiyki ♪ - ♪ Manam atiymanchu ♪ 1569 01:32:15,197 --> 01:32:18,408 ♪ Aswan misk’i musquykuna millay musquykunaman tikrakuy ♪ 1570 01:32:18,492 --> 01:32:23,705 ♪ Manam kikiy kayta atiymanchu mana chaypi kachkaptiyki ♪ 1571 01:32:23,789 --> 01:32:26,875 ♪ Ay-waw-ay, ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay ♪ 1572 01:32:26,959 --> 01:32:29,211 - ♪ Qanwan kikiy kay ♪ - ♪ Ay-ay ♪ 1573 01:32:29,294 --> 01:32:31,296 ♪ Waw-ay, waw-ay-ay ♪ 1574 01:32:31,380 --> 01:32:34,549 - ♪ Qanwan kikiy kay ♪ - ♪ Mana makiypi kachkaptiyki ♪ 1575 01:32:34,633 --> 01:32:38,345 ♪ Manam kikiy kayta atiymanchu mana chaypi kachkaptiyki ♪ 1576 01:32:38,428 --> 01:32:40,597 - ♪ Necesitayki cerca ♪ - ♪ Ay-waw-ay ♪ 1577 01:32:40,681 --> 01:32:42,474 ♪ Ay-aw-aw, ay-ay-ay-ay-ay ♪ 1578 01:32:42,557 --> 01:32:47,604 ♪ Manam kikiy kayta atiymanchu mana chaypi kachkaptiyki. ♪ 1579 01:32:47,688 --> 01:32:49,690 ♪ ♪ 1580 01:33:19,720 --> 01:33:21,722 ♪ ♪ 1581 01:33:51,752 --> 01:33:53,754 ♪ ♪